“翠光洗出山千叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠光洗出山千叠”出自哪首诗?
答案: “翠光洗出山千叠”出自: 宋代 周紫芝的 《晓雨用都倅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì guāng xǐ chū shān qiān dié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“翠光洗出山千叠”的上一句是什么?
答案:
“翠光洗出山千叠”的上一句是: 窗间无客对床听 , 诗句拼音为: chuāng jiān wú kè duì chuáng tīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“翠光洗出山千叠”的下一句是什么?
答案: “翠光洗出山千叠”的下一句是: 金色添成菊万铃 , 诗句拼音为: jīn sè tiān chéng jú wàn líng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翠光洗出山千叠”全诗
晓雨用都倅韵 (xiǎo yǔ yòng dōu cuì yùn)
乱敲檐瓦晓初零,声入孤灯影半青。
枕上有诗因雨得,窗间无客对床听。
翠光洗出山千叠,金色添成菊万铃。
收取新凉归酒盏,莫将双眼为愁醒。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
“翠光洗出山千叠”繁体原文
曉雨用都倅韻
亂敲簷瓦曉初零,聲入孤燈影半青。
枕上有詩因雨得,窗間無客對床聽。
翠光洗出山千疊,金色添成菊萬鈴。
收取新涼歸酒盞,莫將雙眼爲愁醒。
“翠光洗出山千叠”韵律对照
仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱敲檐瓦晓初零,声入孤灯影半青。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
枕上有诗因雨得,窗间无客对床听。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翠光洗出山千叠,金色添成菊万铃。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
收取新凉归酒盏,莫将双眼为愁醒。
“翠光洗出山千叠”全诗注音
乱敲檐瓦晓初零,声入孤灯影半青。
枕上有诗因雨得,窗间无客对床听。
翠光洗出山千叠,金色添成菊万铃。
收取新凉归酒盏,莫将双眼为愁醒。
“翠光洗出山千叠”全诗翻译
译文:
乱敲檐瓦,黎明初零,敲击声穿过孤灯映照的房影,泛起一丝青色。
枕头上有诗句因雨而得,窗户间却无人相伴,只有床上的我倾听。
翠绿的光辉洗刷出山峦千重,金黄的光辉衬托着盛开的菊花与铃铛花。
品尝着清凉的酒,倾酒入盏,不要让忧愁唤醒双眼。
全文通过描述清晨时的景色和心境,表达了一种宁静、闲适的氛围。诗人静静地倾听着窗外的敲击声,感受着窗间的孤寂,但内心却是欣赏自然之美,以及心境的宁静和舒适。古诗以简洁的语言传达出深邃的意境,展现了中国古典诗歌的独特魅力。
“翠光洗出山千叠”相关诗句:
- 翠光洗出山千叠 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 洗出峯峦叠苍翠 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 万叠青山如洗出 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三二 》
- 洗出翠千堆 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 雨後羣山千叠翠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 翠叠乱山千里阔 出自 [宋] 田锡 ·《倚楼 》
- 千里暮山重叠翠 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 舍北湖山千叠翠 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其七 》
- 叠叠寒空翠光滴 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 雨洗山光翡翠屏 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 山光千叠小 出自 [宋] 华镇 ·《洞庭 》
- 洗出樊山紫翠浮 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 》
- 千山冷叠湖光外 出自 [唐] 齐己 ·《江上夏日 》
- 雨洗千山翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 楼前雨洗千山翠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 洗寒叠翠房栊间 出自 [宋] 王洋 ·《闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 》
- 叠叠青山锁翠空 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三六 》
- 山光水润洗出大古色 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 秋山叠叠翠 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》