“山光千叠小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山光千叠小”出自哪首诗？
答案： “山光千叠小”出自： 宋代 华镇的 《洞庭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān guāng qiān dié xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山光千叠小”的上一句是什么？
答案：
“山光千叠小”的上一句是： 茫洋七泽西 , 诗句拼音为： máng yáng qī zé xī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山光千叠小”的下一句是什么？
答案： “山光千叠小”的下一句是： 天碧四垂低 , 诗句拼音为： tiān bì sì chuí dī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山光千叠小”全诗
洞庭 (dòng tíng)
险固三苗左，茫洋七泽西。
山光千叠小，天碧四垂低。
风便修途近，波惊跬步迷。
谁知鱼鸟乐，不复待鞉鞞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“山光千叠小”繁体原文
洞庭
險固三苗左，茫洋七澤西。
山光千疊小，天碧四垂低。
風便修途近，波驚跬步迷。
誰知魚鳥樂，不復待鞉鞞。
“山光千叠小”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
险固三苗左，茫洋七泽西。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山光千叠小，天碧四垂低。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风便修途近，波惊跬步迷。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
谁知鱼鸟乐，不复待鞉鞞。
“山光千叠小”全诗注音
险固三苗左，茫洋七泽西。
山光千叠小，天碧四垂低。
风便修途近，波惊跬步迷。
谁知鱼鸟乐，不复待鞉鞞。
“山光千叠小”全诗翻译
译文：
险峻的三个苗族居住在左边，广阔无边的七个泽湖在西边。
山峦的光辉连绵不断，宛如千层叠叠的细带，天空的颜色湛蓝，四面环抱地低垂。
微风轻拂，修缮的道路近在眼前，波浪激荡，使人的脚步迷失了方向。
谁知道鱼儿和鸟儿是多么欢乐自在，不再等待那装饰华丽的弓和箭了。
总结：全文：这段古文描绘了左边险固的三个苗族和西边广阔的七个泽湖。山峦绵延不绝，天空湛蓝低垂，微风拂过修缮的道路，波浪激荡让人迷失方向。作者感慨鱼儿和鸟儿的自由快乐，他们不再等待那华丽的弓箭束缚。
“山光千叠小”相关诗句：
- 山光千叠小 出自 [宋] 华镇 ·《洞庭 》
- 千山冷叠湖光外 出自 [唐] 齐己 ·《江上夏日 》
- 翠光洗出山千叠 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 无頼山光叠叠青 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其二 》
- 梦绕故山千叠叠 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 千山叠叠高入天 出自 [宋] 袁说友 ·《寄中都故人 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 冷光千叠水回环 出自 [宋] 李若水 ·《雪後二首 其二 》
- 光迎晓日峰千叠 出自 [宋] 张耒 ·《望女几雪 》
- 家山千里云千叠 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 叠作小庐山 出自 [宋] 释元肇 ·《叠石 》
- 轩前叠小山 出自 [宋] 郑刚中 ·《无俗轩 》
- 叠石作小山 出自 [宋] 陆游 ·《假山拟宛陵先生体 》
- 连山叠霁光 出自 [唐] 张祜 ·《奉和湖州苏员外题游柸池 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 小山重叠金明灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 一 》
- 窗外小山重叠好 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 万叠云山飞小雁 出自 [宋] 王予可 ·《句 其四 》
- 石峯叠叠小桥西 出自 [宋] 方一夔 ·《震泽市 》