“江山豪壮旁尊俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山豪壮旁尊俎”出自哪首诗?
答案: “江山豪壮旁尊俎”出自: 宋代 王十朋的 《仪凤得珠字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān háo zhuàng páng zūn zǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“江山豪壮旁尊俎”的上一句是什么?
答案:
“江山豪壮旁尊俎”的上一句是: 金石相应环佩趋 , 诗句拼音为: jīn shí xiāng yìng huán pèi qū
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“江山豪壮旁尊俎”的下一句是什么?
答案: “江山豪壮旁尊俎”的下一句是: 醉中频贯累累珠 , 诗句拼音为: zuì zhōng pín guàn lèi lèi zhū ,诗句平仄:仄○平仄○○平。
“江山豪壮旁尊俎”全诗
仪凤得珠字 (yí fèng dé zhū zì)
别来世故朝昏殊,相与言之汗模糊。
两翁得酒促坐席,感深念极气欲苏。
箨龙亦解作水供,紬绎寻丈如渴乌。
衣巾生秋背毛竖,金石相应环佩趋。
江山豪壮旁尊俎,醉中频贯累累珠。
此时一事复挂口,为乐未竟成喑呜。
夔州忧民困汤火,润泽有志无坦途。
眼前焦熬十万户,欠伸戏笑皆沾濡。
自操量槩入官廪,不输一钱分水符。
读书功力无表畔,久矣俗吏轻吾儒。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○仄平。
○平平平仄平仄,平仄○○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄○平仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄,仄○仄○○仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
“江山豪壮旁尊俎”繁体原文
儀鳳得珠字
別來世故朝昏殊,相與言之汗模糊。
兩翁得酒促坐席,感深念極氣欲蘇。
籜龍亦解作水供,紬繹尋丈如渴烏。
衣巾生秋背毛豎,金石相應環佩趨。
江山豪壯旁尊俎,醉中頻貫纍纍珠。
此時一事復掛口,爲樂未竟成喑嗚。
夔州憂民困湯火,潤澤有志無坦途。
眼前焦熬十萬戶,欠伸戲笑皆霑濡。
自操量槩入官廩,不輸一錢分水符。
讀書功力無表畔,久矣俗吏輕吾儒。
“江山豪壮旁尊俎”韵律对照
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平平。
别来世故朝昏殊,相与言之汗模糊。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
两翁得酒促坐席,感深念极气欲苏。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○仄平。
箨龙亦解作水供,紬绎寻丈如渴乌。
○平平平仄平仄,平仄○○平仄平。
衣巾生秋背毛竖,金石相应环佩趋。
平平平仄仄平仄,仄○平仄○○平。
江山豪壮旁尊俎,醉中频贯累累珠。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
此时一事复挂口,为乐未竟成喑呜。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
夔州忧民困汤火,润泽有志无坦途。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
眼前焦熬十万户,欠伸戏笑皆沾濡。
仄○○仄仄平仄,仄○仄○○仄平。
自操量槩入官廪,不输一钱分水符。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
读书功力无表畔,久矣俗吏轻吾儒。
“江山豪壮旁尊俎”全诗注音
别来世故朝昏殊,相与言之汗模糊。
两翁得酒促坐席,感深念极气欲苏。
箨龙亦解作水供,紬绎寻丈如渴乌。
衣巾生秋背毛竖,金石相应环佩趋。
江山豪壮旁尊俎,醉中频贯累累珠。
此时一事复挂口,为乐未竟成喑呜。
夔州忧民困汤火,润泽有志无坦途。
眼前焦熬十万户,欠伸戏笑皆沾濡。
自操量槩入官廪,不输一钱分水符。
读书功力无表畔,久矣俗吏轻吾儒。
“江山豪壮旁尊俎”全诗翻译
译文:
别来的世故与现实相去甚远,彼此交谈汗水湿润衣衫。
两位老人得到美酒,促使坐席,感慨深沉,思绪万千,情绪激荡欲苏醒。
箨龙也解放作为水供应,织物寻找丈量像渴望的乌鸦一样。
衣巾在秋风中生起,背上毛发竖起,金石互相应和,环佩趋动。
江山壮丽,旁边摆着尊俎祭祀的器皿,醉酒中频频串连起珍珠。
此时有一件事情再次挂在口边,想要乐成未竟,却变成了喑呜的叹息。
夔州忧民困顿,如汤火烧心,虽然有润泽的志向,但前路并不平坦。
眼前焦头烂额的十万户人家,欠伸、戏笑皆悲欢交加。
自己操心量度着官职廪库,却不输送一钱分的水符。
读书功力不为人所知,默默无闻,久矣俗吏轻视儒生。
总结:
这首古文描述了两位老人相聚饮酒之时,谈论着现实与世故之间的差异。他们感慨万千,充满热情,却也有着无奈与苦闷。诗中还涉及到夔州民困,志向无坦途的困扰,以及作者对读书功力未被认可的感慨。整首诗抒发了作者内心的苦闷与对现实的思考。
“江山豪壮旁尊俎”相关诗句:
- 江山豪壮旁尊俎 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 江山豪壮旁尊俎 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 江山照尊俎 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 尊俎江山梦寐中 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其二 》
- 共喜江山入尊俎 出自 [宋] 朱熹 ·《和戴主簿韵 》
- 闲中尊俎江山久 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 旁耸诸山势更尊 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其一 》
- 地雄山壮泉源豪 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 白浪如山寄豪壮 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 江山缭樽俎 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 屈指江山俎豆中 出自 [宋] 胡绾 ·《句 》
- 旁通沧海江山水 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其一 》
- 不妨豪客成樽俎 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其一 》
- 尽嫌豪侈彻丰俎 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 相公樽俎纳豪英 出自 [宋] 强至 ·《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 》
- 礼光尊俎 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和 》
- 江山养豪俊 出自 [宋] 苏轼 ·《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹 》
- 亦可罗尊俎 出自 [宋] 蔡向 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 尊俎常见收 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 尊俎翠光流 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其二 》