“何处归帆随倦鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处归帆随倦鸟”出自哪首诗?
答案: “何处归帆随倦鸟”出自: 宋代 赵希逢的 《江楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù guī fān suí juàn niǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何处归帆随倦鸟”的上一句是什么?
答案:
“何处归帆随倦鸟”的上一句是: 画出潇湘八景图 , 诗句拼音为: huà chū xiāo xiāng bā jǐng tú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何处归帆随倦鸟”的下一句是什么?
答案: “何处归帆随倦鸟”的下一句是: 满汀落日照晴鳬 , 诗句拼音为: mǎn tīng luò rì zhào qíng fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“何处归帆随倦鸟”全诗
江楼 (jiāng lóu)
一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。
移来瀛丈三山胜,画出潇湘八景图。
何处归帆随倦鸟,满汀落日照晴鳬。
须臾得月添佳致,万顷寒冰浸玉壶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何处归帆随倦鸟”繁体原文
江樓
一带江流接太虛,危樓特地幻荒蕪。
移來瀛丈三山勝,畫出瀟湘八景圖。
何處歸帆隨倦鳥,滿汀落日照晴鳬。
須臾得月添佳致,萬頃寒冰浸玉壺。
“何处归帆随倦鸟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移来瀛丈三山胜,画出潇湘八景图。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何处归帆随倦鸟,满汀落日照晴鳬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须臾得月添佳致,万顷寒冰浸玉壶。
“何处归帆随倦鸟”全诗注音
一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。
移来瀛丈三山胜,画出潇湘八景图。
何处归帆随倦鸟,满汀落日照晴鳬。
须臾得月添佳致,万顷寒冰浸玉壶。
“何处归帆随倦鸟”全诗翻译
译文:
江水从远处汇入太虚湖,危楼独立在荒凉之地,犹如幻境。
移植了神奇的瀛洲美景,绘制了潇湘八大名胜的画卷。
不知疲倦的候鸟归航在何处?夕阳映照下,满滩候鸟在晴朗的天空中熠熠生辉。
片刻之间,明亮的月光增添了美好的景致,万顷冰封的湖面宛如浸在玉壶之中。
总结:
诗人描绘了江水汇入太虚湖的壮丽景象,表现了危楼独立在荒芜之地的幻境感觉。通过移植瀛洲之美,绘制潇湘八景的图画,强调了美景的神奇和华丽。候鸟归航的画面,以及夕阳映照下的候鸟群,都展示了大自然的壮丽景色。诗人通过描绘月光和冰封湖面,表现了独特的美妙景象。整首诗通过对自然景色的描绘,表现出它的美与奇妙。
“何处归帆随倦鸟”相关诗句:
- 何处归帆随倦鸟 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 何处归帆随倦鸟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 倦鸟纵归何处投 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 云倦随归鸟 出自 [宋] 岳珂 ·《集喜二首 其二 》
- 几多倦鸟归何晚 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其二 》
- 归帆何处落 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅秀才归宣城 》
- 横斜倦翼归何处 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 平沙落鴈 》
- 天末归帆何处宿 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其一 》
- 白鸟归何处 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋兴 》
- 衆鸟争衔何处归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十七日和原甫风花偶书 》
- 百鸟归来何处寻 出自 [宋] 释法成 ·《山居 其一 》
- 心随倦鸟还 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 片帆随鸟翼 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其三 》
- 风帆随鸟上 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 倦客秋帆归较迟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《维扬见陈孝先制机辱授馆因呈小诗见意 》
- 忽随倦鸟俱还 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其二 》
- 追随倦鸟虚舟 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其二 》
- 随风未辨归何处 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其一 》
- 魂随逝水归何处 出自 [唐] 权德舆 ·《哭张十八校书 》
- 即随凤诏归何处 出自 [唐] 姚鹄 ·《襄州献卢尚书 》