“风帆随鸟上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风帆随鸟上”出自哪首诗?
答案: “风帆随鸟上”出自: 宋代 李处权的 《水阁雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng fān suí niǎo shàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风帆随鸟上”的上一句是什么?
答案:
“风帆随鸟上”的上一句是: 溪山昼更晴 , 诗句拼音为: xī shān zhòu gèng qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风帆随鸟上”的下一句是什么?
答案: “风帆随鸟上”的下一句是: 樵迳入云行 , 诗句拼音为: qiáo jìng rù yún xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风帆随鸟上”全诗
水阁雨中 (shuǐ gé yǔ zhōng)
南国寒多雨,溪山昼更晴。
风帆随鸟上,樵迳入云行。
已苦无饘粥,犹欣见耦耕。
故园归未得,豺虎正纵横。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“风帆随鸟上”繁体原文
水閣雨中
南國寒多雨,溪山晝更晴。
風帆隨鳥上,樵逕入雲行。
已苦無饘粥,猶欣見耦耕。
故園歸未得,豺虎正縱横。
“风帆随鸟上”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国寒多雨,溪山昼更晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风帆随鸟上,樵迳入云行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已苦无饘粥,犹欣见耦耕。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
故园归未得,豺虎正纵横。
“风帆随鸟上”全诗注音
南国寒多雨,溪山昼更晴。
风帆随鸟上,樵迳入云行。
已苦无饘粥,犹欣见耦耕。
故园归未得,豺虎正纵横。
“风帆随鸟上”全诗翻译
译文:
南国寒冷多雨,溪山在白天更加晴朗。
风帆随着鸟儿一起飞翔,樵夫在林间小路上穿行。
我已经受够了没有饭食,但还是愿意看到人们一起耕种。
我尚未回到故园,而豺狼和虎豹却在那里肆虐横行。
全文总结:诗人身处南国,那里寒冷多雨,但白天的溪山晴朗明媚。诗人见到风帆随鸟飞翔,樵夫在云中的山路上行走。虽然生活艰苦缺少饭食,但他仍然愿意看到人们忙于耕作。然而,他还没有回到故园,而那里却正受到豺狼和虎豹的威胁。
“风帆随鸟上”相关诗句:
- 风帆随鸟上 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 片帆随鸟翼 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其三 》
- 何处归帆随倦鸟 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 布帆天阔随鸟道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 飞鸟空随万里帆 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 明日帆随白鸟轻 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 何处归帆随倦鸟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 帆影随潮上 出自 [宋] 郭祥正 ·《望牛渚有感三首 其三 》
- 帆随潮共上 出自 [宋] 吴锡畴 ·《新城 》
- 水上云帆逐飞鸟 出自 [唐] 顾况 ·《五两歌送张夏 》
- 风帆与沙鸟 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 风帆若鸟飞 出自 [唐] 独孤及 ·《送虞秀才擢第归长沙 》
- 帆随风便发 出自 [唐] 贾岛 ·《送金州鉴周上人 》
- 帆脚随风转 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 风帆沙鸟认微茫 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 风帆沙鸟无今古 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 风帆沙鸟认微芒 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》
- 风急片帆飞鸟外 出自 [宋] 释行海 ·《送穆上人归凤山兼简仲深 其一 》
- 风帆过後沙鸟坠 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 帆影随风过富阳 出自 [唐] 牟融 ·《闽中回 》