“口腹平生厌事治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口腹平生厌事治”出自哪首诗?
答案: “口腹平生厌事治”出自: 宋代 释德洪的 《初至崖州吃荔枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu fù píng shēng yàn shì zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“口腹平生厌事治”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“口腹平生厌事治”已经是第一句了。
问题3:“口腹平生厌事治”的下一句是什么?
答案: “口腹平生厌事治”的下一句是: 上林珍果亦尝之 , 诗句拼音为: shàng lín zhēn guǒ yì cháng zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“口腹平生厌事治”全诗
初至崖州吃荔枝 (chū zhì yá zhōu chī lì zhī)
口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。
天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“口腹平生厌事治”繁体原文
初至崖州喫荔枝
口腹平生厭事治,上林珍果亦嘗之。
天公見我流涎甚,遣向崖州喫荔枝。
“口腹平生厌事治”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。
“口腹平生厌事治”全诗注音
口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。
天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。
“口腹平生厌事治”全诗翻译
译文:
口腹平生对于事务处理都很厌烦,对于上林珍稀的果品也曾尝试过。
天公看到我对这些美味食物垂涎欲滴,于是派遣我前往崖州品尝荔枝。
总结:作者口腹平生对事务不感兴趣,但对上林的珍果很感兴趣,特别是荔枝,因此受到天公的眷顾,被派遣去崖州吃荔枝。
“口腹平生厌事治”总结赏析
赏析:这首诗《初至崖州吃荔枝》是由释德洪创作的,表达了作者对荔枝这一美味水果的向往和欣赏之情。诗人通过简洁的文字,表达了对美食的渴望和追求,以及对食物的热爱。
诗中第一句“口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。”表明了诗人对琐事的不感兴趣,更注重享受美食的态度。他愿意品尝上林珍果,即荔枝,以满足自己的口腹之欲。
第二句“天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。”中的“天公”暗示了作者对荔枝的向往之情。他认为这种美味水果就像是上天赐予他的礼物,因此他被天公引领着前往崖州,去品尝这令他流口水的荔枝。
整首诗简短而意味深远,表达了作者对美食的珍视和对崖州荔枝的向往之情。
“口腹平生厌事治”相关诗句:
- 口腹平生厌事治 出自 [宋] 释德洪 ·《初至崖州吃荔枝 》
- 生民厌乱思平治 出自 [宋] 马廷鸾 ·《本朝治衰高宗生 》
- 平生口腹何曾计 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其二 》
- 平生厌尘事 出自 [唐] 宋之问 ·《秋晚游普耀寺 》
- 刑鹅割牲厌口腹 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 平生事苦口 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蜜蜂 》
- 平生万事不挂口 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 平生闭口不论事 出自 [宋] 杨万里 ·《酒蛤蜊 》
- 厌事懒治聋 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其一 》
- 平日口腹累 出自 [宋] 张扩 ·《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 》
- 心腹生火口生烟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 何事校口腹 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 不爲口腹事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画鹅雁二首 其一 》
- 方当事口腹 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 胡爲事口腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 谁能不累口腹事 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其四 》
- 口腹何须事如许 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 吾侪口腹真余事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟牛尾狸韵 》
- 壮岁颇营口腹事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 此生爲口腹 出自 [宋] 释德洪 ·《七月十三示阿慈阙阙 》