“飞花随蝶舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞花随蝶舞”出自哪首诗？
答案： “飞花随蝶舞”出自： 唐代 李峤的 《春日侍宴幸芙蓉园应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi huā suí dié wǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“飞花随蝶舞”的上一句是什么？
答案：
“飞花随蝶舞”的上一句是： 流文荡画桥 , 诗句拼音为： liú wén dàng huà qiáo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“飞花随蝶舞”的下一句是什么？
答案： “飞花随蝶舞”的下一句是： 艳曲伴鸎娇 , 诗句拼音为： yàn qū bàn yīng jiāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“飞花随蝶舞”全诗
春日侍宴幸芙蓉园应制 (chūn rì shì yàn xìng fú róng yuán yìng zhì)
年光竹里遍，春色杏间遥。
烟气笼青阁，流文荡画桥。
飞花随蝶舞，艳曲伴鸎娇。
今日陪欢豫，还疑陟紫霄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“飞花随蝶舞”繁体原文
春日侍宴幸芙蓉園應制
年光竹裏遍，春色杏間遙。
煙氣籠青閣，流文蕩畫橋。
飛花隨蝶舞，豔曲伴鸎嬌。
今日陪歡豫，還疑陟紫霄。
“飞花随蝶舞”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
年光竹里遍，春色杏间遥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟气笼青阁，流文荡画桥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞花随蝶舞，艳曲伴鸎娇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日陪欢豫，还疑陟紫霄。
“飞花随蝶舞”全诗注音
年光竹里遍，春色杏间遥。
烟气笼青阁，流文荡画桥。
飞花随蝶舞，艳曲伴鸎娇。
今日陪欢豫，还疑陟紫霄。
“飞花随蝶舞”全诗翻译
译文：
时光在竹林中流转，春天的景色在杏花之间遥远。
烟雾弥漫在青色的阁楼上，流动的文字在画桥上翩翩起舞。
飞舞的花瓣随着蝴蝶起舞，绚丽的音乐伴随着鸟儿的婉转鸣唱。
今天与欢乐为伴，仿佛飞升紫霄仙境一般令人怀疑。
“飞花随蝶舞”总结赏析
赏析：这是李峤创作的《春日侍宴幸芙蓉园应制》一诗，诗中描写了一个春日侍宴的场景，充满了生动的画面感和喜庆的氛围。
诗人以“年光竹里遍，春色杏间遥”来开篇，通过对自然景色的描绘，勾勒出了春天的美丽和生机。竹林年岁已长，杏花绽放遥远，使人感受到了春日的气息。
接着，诗中描述“烟气笼青阁，流文荡画桥”，这里展现了宴会的场景。青阁笼罩在薄薄的烟气之中，画桥上流淌着流动的文字和绘画，这种场景给人一种梦幻般的感觉，仿佛进入了仙境之地。
诗中还出现了“飞花随蝶舞，艳曲伴鸎娇”，这一句表现了宴会中的欢乐和活跃。飞舞的花瓣和翩翩起舞的蝴蝶，以及悠扬的音乐，共同营造出一个欢快的氛围。
最后两句“今日陪欢豫，还疑陟紫霄”，表达了诗人与宾客一同享受宴会的快乐，仿佛置身仙境之中，不禁怀疑是否已经登上了紫霄，即天上的仙境。
整首诗通过对春日侍宴场景的生动描写，将读者带入了一个充满美丽和欢乐的世界，展现了诗人对生活的热爱和对幸福时刻的珍视。
“飞花随蝶舞”相关诗句：
- 飞花随蝶舞 出自 [唐] 李峤 ·《春日侍宴幸芙蓉园应制 》
- 飞花随蝶舞 出自 [唐] 宋之问 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 花巷暖随轻舞蝶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 花间蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 风动蝶随花片飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 随意穿花见蝶飞 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 岸蝶随人舞 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其一 》
- 蝶舞相随去 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 三 》
- 不随舞蝶去争春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》
- 梦魂舞蝶随春草 出自 [宋] 范成大 ·《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄 》
- 舞蝶似随歌拍转 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 游蜂舞蝶自随人 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 舞蝶不空飞 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 蝶傍池边飞舞惯 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》
- 游蜂舞蝶谩纷飞 出自 [宋] 释心月 ·《开诸方语 》
- 舞蝶飞行飘御席 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 舞蝶双飞穿宿露 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 舞蝶流莺到处飞 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》