首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读柳子厚若为化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 > 风动蝶随花片飞

“风动蝶随花片飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风动蝶随花片飞”出自哪首诗？

答案： “风动蝶随花片飞”出自： 宋代 郑刚中的 《读柳子厚若为化得身千亿散上峰头望故乡之句有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng dòng dié suí huā piàn fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“风动蝶随花片飞”的上一句是什么？

答案： “风动蝶随花片飞”的上一句是： 雨余燕踏竹梢下 , 诗句拼音为： yǔ yú yàn tà zhú shāo xià ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“风动蝶随花片飞”的下一句是什么？

答案： “风动蝶随花片飞”的下一句是： 闲自鈎帘通野色 , 诗句拼音为： xián zì gōu lián tōng yě sè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“风动蝶随花片飞”全诗

读柳子厚若为化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 (dú liǔ zǐ hòu ruò wèi huà dé shēn qiān yì sàn shàng fēng tóu wàng gù xiāng zhī jù yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

茅屋三间昼掩扉，遮藏足得讼前非。
雨余燕踏竹梢下，风动蝶随花片飞。
闲自鈎帘通野色，时因酌酒见元机。
思乡化作身千亿，底事柳侯深念归。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

máo wū sān jiān zhòu yǎn fēi ， zhē cáng zú dé sòng qián fēi 。
yǔ yú yàn tà zhú shāo xià ， fēng dòng dié suí huā piàn fēi 。
xián zì gōu lián tōng yě sè ， shí yīn zhuó jiǔ jiàn yuán jī 。
sī xiāng huà zuò shēn qiān yì ， dǐ shì liǔ hóu shēn niàn guī 。

“风动蝶随花片飞”繁体原文

讀柳子厚若爲化得身千億散上峰頭望故鄉之句有感

茅屋三間晝掩扉，遮藏足得訟前非。
雨餘燕踏竹梢下，風動蝶隨花片飛。
閑自鈎簾通野色，時因酌酒見元機。
思鄉化作身千億，底事柳侯深念歸。

“风动蝶随花片飞”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
茅屋三间昼掩扉，遮藏足得讼前非。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
雨余燕踏竹梢下，风动蝶随花片飞。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闲自鈎帘通野色，时因酌酒见元机。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
思乡化作身千亿，底事柳侯深念归。

“风动蝶随花片飞”全诗注音

máo wū sān jiān zhòu yǎn fēi ， zhē cáng zú dé sòng qián fēi 。

茅屋三间昼掩扉，遮藏足得讼前非。

yǔ yú yàn tà zhú shāo xià ， fēng dòng dié suí huā piàn fēi 。

雨余燕踏竹梢下，风动蝶随花片飞。

xián zì gōu lián tōng yě sè ， shí yīn zhuó jiǔ jiàn yuán jī 。

闲自鈎帘通野色，时因酌酒见元机。

sī xiāng huà zuò shēn qiān yì ， dǐ shì liǔ hóu shēn niàn guī 。

思乡化作身千亿，底事柳侯深念归。

“风动蝶随花片飞”全诗翻译

译文：
茅屋有三间，白天掩着门扉，隐匿了足够的过去不堪。
雨过后，燕子踏着竹梢飞下，风吹动蝴蝶随花瓣飘舞。
闲暇时，自己钩帘，能看到野外的美景，有时候因为饮酒而领悟到一些启示。
思念家乡化作无数思绪，心中涌动千亿万缕情思，可柳侯深深牵挂着回家的念想。
总结：全文：这篇古文描述了一个茅屋的生活景象和主人的心境。茅屋里有三间房，白天主人掩着门扉，似乎想隐藏自己的过去不堪之事。雨后，燕子在竹梢上飞舞，蝴蝶随着花瓣飘舞。闲暇时，主人自己钩起帘子，欣赏野外美景，有时候在饮酒时也会得到启示。但内心中，思念家乡之情化作千亿万缕，主人深深地思念着回家的渴望。

“风动蝶随花片飞”总结赏析

这首诗《读柳子厚若为化得身千亿散上峰头望故乡之句有感》由郑刚中创作，表达了对乡愁与自然景致的深刻感悟。
赏析：:
诗人以茅屋三间为开篇，展现出一幅宁静的田园景象。这个茅屋成为他思乡之情的庇护所，遮蔽了往事的纷扰。雨后，燕子在竹梢间飞翔，蝶儿随着花片飘舞，诗中自然景物勾勒出生动的画面，与诗人心境相互交融。
诗人不拘泥于物象，他在鈎帘通野色时，将心境与自然景色融为一体，表现出对故乡的思念之情。酌酒见元机，意味着他在酒中愈发感慨乡愁的沉重。最后，他抒发了对柳子厚的深切思念，将思乡之情化作身体的千亿分之一，显示了其内心的浓烈情感。
标签: 田园、乡愁、自然景致、思念

“风动蝶随花片飞”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风动蝶随花片飞”相关诗句：

“风动蝶随花片飞”每个字的意思：

包含“风动蝶随花片飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂