“今来月明君不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今来月明君不来”出自哪首诗？
答案： “今来月明君不来”出自： 宋代 吴龙翰的 《严滩对月忆雪壶亡弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn lái yuè míng jūn bù lái ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题2：“今来月明君不来”的上一句是什么？
答案：
“今来月明君不来”的上一句是： 卯君看月此徘徊 , 诗句拼音为：mǎo jūn kàn yuè cǐ pái huái
，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题3：“今来月明君不来”的下一句是什么？
答案： “今来月明君不来”的下一句是： 安得清光刀剪破 , 诗句拼音为： ān dé qīng guāng dāo jiǎn pò ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“今来月明君不来”全诗
严滩对月忆雪壶亡弟 (yán tān duì yuè yì xuě hú wáng dì)
卯君看月此徘徊，今来月明君不来。
安得清光刀剪破，为分一半到泉台。
仄平仄仄仄平平，平平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今来月明君不来”繁体原文
嚴灘對月憶雪壺亡弟
卯君看月此徘徊，今来月明君不来。
安得清光刀剪破，爲分一半到泉臺。
“今来月明君不来”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平平仄平平仄平。
卯君看月此徘徊，今来月明君不来。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
安得清光刀剪破，为分一半到泉台。
“今来月明君不来”全诗注音
卯君看月此徘徊，今来月明君不来。
安得清光刀剪破，为分一半到泉台。
“今来月明君不来”全诗翻译
译文：
朝霞映照，卯时已到，卯君仰望着明亮的月光，徘徊不定。如今月色明朗，却无君临其上。如何才能获得这清澈的月光，我愿用刀剪将其割开，分一半送到泉台之上。
总结：
诗人在卯时仰望明月，但怅然发现君主却未前来。希望能割取月光一半，献于泉台。诗人表达了对君主的期盼之情，同时融入了对清新月色的向往。
“今来月明君不来”相关诗句：
- 今来月明君不来 出自 [宋] 吴龙翰 ·《严滩对月忆雪壶亡弟 》
- 古来明月今来人 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 夜来明月古犹今 出自 [宋] 黄裳 ·《欧冶池 》
- 从来明月无古今 出自 [宋] 舒岳祥 ·《句 》
- 与君来赋月明中 出自 [宋] 张栻 ·《谢侯彦明惠白莲栽 其二 》
- 明月不须来 出自 [宋] 赵公豫 ·《维摩寺和冷世修韵 》
- 明月不来不去时 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 君今兮胡不来斯 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 尔来不语今爲君 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 明月不来江北岸 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮道中荷花极目平生所未见 》
- 君不见古往今来富贵人 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 旧雨来人今不来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 旧雨人来今不来 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 今夜故人来不来 出自 [唐] 吕岩 ·《梧桐影 》
- 旧雨来人今不来 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 今夜故人来不来 出自 [唐] 贯休 ·《招友人宿 》
- 莫道旧来今不来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其一 》
- 来年今夜不见来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 今夜故人来不来 出自 [唐] 喻凫 ·《绝句 》
- 君来不来兮我忘食事 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其一 》