“静夜钟声楼上冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静夜钟声楼上冷”出自哪首诗?
答案: “静夜钟声楼上冷”出自: 宋代 释慧晖的 《偈颂四十一首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yè zhōng shēng lóu shàng lěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“静夜钟声楼上冷”的上一句是什么?
答案:
“静夜钟声楼上冷”的上一句是: 见来一点不相当 , 诗句拼音为: jiàn lái yī diǎn bù xiāng dāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“静夜钟声楼上冷”的下一句是什么?
答案: “静夜钟声楼上冷”的下一句是: 残春岑色付红阳 , 诗句拼音为: cán chūn cén sè fù hóng yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“静夜钟声楼上冷”全诗
偈颂四十一首 其七 (jì sòng sì shí yī shǒu qí qī)
花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。
只麽堂堂消息子,见来一点不相当。
静夜钟声楼上冷,残春岑色付红阳。
好是满堂孤峻处,不知人世见金章。
平仄平平平仄平,仄平○仄仄平○。
平○平平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“静夜钟声楼上冷”繁体原文
偈頌四十一首 其七
花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。
祇麽堂堂消息子,見來一點不相當。
靜夜鐘聲樓上冷,殘春岑色付紅陽。
好是滿堂孤峻處,不知人世見金章。
“静夜钟声楼上冷”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平○仄仄平○。
花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。
平○平平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
只麽堂堂消息子,见来一点不相当。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
静夜钟声楼上冷,残春岑色付红阳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好是满堂孤峻处,不知人世见金章。
“静夜钟声楼上冷”全诗注音
花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。
只麽堂堂消息子,见来一点不相当。
静夜钟声楼上冷,残春岑色付红阳。
好是满堂孤峻处,不知人世见金章。
“静夜钟声楼上冷”全诗翻译
译文:
花朵飘落在秦川,流水间传来芬芳的香气,雨水洗净荷花,宛如玉妙珠藏其中。
只因消息不确切,才让人觉得一点都不相称。
寂静的夜晚,钟声在楼上回荡,冷冷清清,残余的春景依旧染上红晕,夕阳余晖照在山巅。
最美好的是在那高高的孤峻之处,只是不知人世间是否能见到那金色的荣誉。
总结:
这首古诗通过描绘花落、水流、雨清、荷妙等景象,表达了美好的自然景色。然而,诗人也抱怨了消息不确,不相称之处,以及人世间对金章荣誉的渴望。整首诗既有对自然美景的赞美,又透露着对现实局限的不满。
“静夜钟声楼上冷”总结赏析
赏析:: 这首诗《偈颂四十一首 其七》出自释慧晖之手,表现了大自然的美丽和人生的沧桑。全诗共四句,分别描写了四幅画面,展示了诗人的情感和思考。
第一句“花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。”通过描绘花朵的凋零和清雨的洗净,表现了大自然景物的美丽和生命的流转。花朵凋零后,却让秦川的流水充满了花香,雨水洗净了荷叶,使其如同玉一般晶莹剔透,这种变化和美丽隐藏在细微之间,让人不禁为之叹服。
第二句“只麽堂堂消息子,见来一点不相当。”这句话表达了诗人对某种人物或事物的不满,暗示有人在外表上看似光鲜亮丽,但实际上却不值一提。这句话反映了诗人对虚伪和伪善的批判。
第三句“静夜钟声楼上冷,残春岑色付红阳。”描述了一个寂静的夜晚,钟声响起,但楼上却感觉冷冷清清。诗人通过这个画面表现了人生的孤独和寂寞。同时,诗中的“残春”和“红阳”也象征了时间的流逝和生命的短暂。
最后一句“好是满堂孤峻处,不知人世见金章。”表达了诗人对宁静、高尚之地的向往。他认为那里才是真正有价值的,而世俗之人可能无法理解或欣赏这种价值。这句话强调了内心的高远追求和对精神世界的重视。
标签: 自然景物、社会批判、孤独、高远追求。
“静夜钟声楼上冷”相关诗句:
- 静夜钟声楼上冷 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其七 》
- 静夜钟声 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 钟声鸣静夜 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其五 》
- 时听钟声静夜参 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其三 》
- 楼上钟声落月寒 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 楼上鸣钟门夜扃 出自 [宋] 张耒 ·《宿泗州戒坛院 》
- 瓢空夜静上高楼 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 静夜橹声来枕上 出自 [宋] 晁说之 ·《寄昭德兄弟 其二 》
- 昏钟冷压楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舍病中 》
- 静夜霜钟 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其九 》
- 人静听钟声 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 心传静夜钟 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 结实分主 其六 》
- 中夜鼓钟静 出自 [唐] 储光羲 ·《太学贻张筠 》
- 夜静忽闻钟 出自 [宋] 赵清源 ·《天台石梁 》
- 夜静藏钟影 出自 [宋] 胡定 ·《东山塔 》
- 钟声月在楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 钟声咽寺楼 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其一 》
- 钟声散石楼 出自 [宋] 黄轸 ·《延庆院 》
- 楼迥钟声隠 出自 [宋] 黄公度 ·《迓泉守晚宿囊山 》
- 楼迥钟声迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其八 》