“人静听钟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人静听钟声”出自哪首诗？
答案： “人静听钟声”出自： 宋代 陈必复的 《僧房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jìng tīng zhōng shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人静听钟声”的上一句是什么？
答案：
“人静听钟声”的上一句是： 夜深留佛火 , 诗句拼音为： yè shēn liú fó huǒ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人静听钟声”的下一句是什么？
答案： “人静听钟声”的下一句是： 共拨炉灰坐 , 诗句拼音为： gòng bō lú huī zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“人静听钟声”全诗
僧房 (sēng fáng)
结庐修竹里，身外世缘轻。
滑几浄如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人静听钟声。
共拨炉灰坐，跏趺对短檠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“人静听钟声”繁体原文
僧房
結廬修竹裏，身外世緣輕。
滑几浄如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人靜聽鐘聲。
共撥爐灰坐，跏趺對短檠。
“人静听钟声”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
结庐修竹里，身外世缘轻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
滑几浄如拭，小窗低更明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜深留佛火，人静听钟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共拨炉灰坐，跏趺对短檠。
“人静听钟声”全诗注音
结庐修竹里，身外世缘轻。
滑几浄如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人静听钟声。
共拨炉灰坐，跏趺对短檠。
“人静听钟声”全诗翻译
译文：
在竹林中搭建茅屋，身心远离尘世纷扰。拭净案上的书几，光洁如镜，小窗户虽低矮，却使光线更加明亮。深夜时，留下佛前的灯火，人静静地倾听着钟声悠扬。共同捻动炉灰坐下，盘腿而坐，面对短檠（短低的书案）。
总结：
诗人结庐修竹，远离尘世，拭净书案，小窗明亮。夜深时留下佛火，静听钟声。与人共坐，捻动炉灰，盘腿而坐。通过描绘清静幽雅的生活场景，表达了远离尘嚣、专心修身养性的意境。
“人静听钟声”相关诗句：
- 人静听钟声 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 时听钟声静夜参 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其三 》
- 静听鸟声人意闲 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 静听霜钟对佛灯 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 静听金山寺里钟 出自 [宋] 潘阆 ·《瓜州临江亭留题 》
- 时有善听声闻之：『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 静夜钟声 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 钟声鸣静夜 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其五 》
- 静听歌声似哭声 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 於此听钟声 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 怕听钟声坐 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 方听远钟声 出自 [唐] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 空听暮钟声 出自 [宋] 苏辙 ·《留题石经院三首 其三 》
- 钟声下界听 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 钟声隔水听 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 方听远钟声 出自 [宋] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 已听钟声肃 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 方听远钟声 出自 [唐] 曹松 ·《宿山寺 》
- 坐听烟钟声 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其三 》
- 过岸听钟声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》