“春尽雨声中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春尽雨声中”出自哪首诗？
答案： “春尽雨声中”出自： 宋代 蔡楙的 《句 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jìn yǔ shēng zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“春尽雨声中”的上一句是什么？
答案：
“春尽雨声中”的上一句是： 曙分林影外 , 诗句拼音为：shǔ fēn lín yǐng wài
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“春尽雨声中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春尽雨声中”已经是最后一句了。
“春尽雨声中”全诗
句 其二 (jù qí èr)
曙分林影外，春尽雨声中。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
“春尽雨声中”繁体原文
句 其二
曙分林影外，春盡雨聲中。
“春尽雨声中”韵律对照
仄○平仄仄，平仄仄平○。
曙分林影外，春尽雨声中。
“春尽雨声中”全诗注音
曙分林影外，春尽雨声中。
“春尽雨声中”全诗翻译
译文：
天色刚刚破晓，林中的影子已经消失在曙光之外，春天的尽头正是雨声潺潺的时候。
总结：
这句诗描绘了春天的早晨景色。天刚亮，林间的阴影还未被完全驱散，晨曦的曙光还未照亮整个大地。而春天即将结束，随着春雨的滋润，一切都在渐渐归于尽头。雨声哗哗，回荡在春天的尾声中，为这个美丽的季节画上了一个深刻的句号。诗人通过细腻的描写，传达了春天的宁静与离别之情。
“春尽雨声中”相关诗句：
- 春尽雨声中 出自 [唐] 李昌符 ·《旅游伤春 》
- 春尽雨声中 出自 [宋] 蔡楙 ·《句 其二 》
- 一年春尽雨声中 出自 [宋] 释文珦 ·《病起 其一 》
- 春尽雨无声 出自 [宋] 周弼 ·《冰清堂偶成 》
- 尽日雨声中 出自 [宋] 周紫芝 ·《对雨 》
- 檐雨声中飞尽花 出自 [宋] 顔颐仲 ·《柳花 》
- 春色雨中尽 出自 [宋] 晁说之 ·《戏呈通叟年兄索其近诗 》
- 埽尽春菲一雨中 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後 》
- 一春长在雨声中 出自 [宋] 陈文蔚 ·《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其二 》
- 五湖春梦雨声中 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵石塔睡庵 》
- 悬知春在雨声中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 数声春雨微中酒 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其一 》
- 万树春声细雨中 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 风雨声中与春别 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 风雨声中过半春 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其一 》
- 曲中声尽意不尽 出自 [唐] 司马扎 ·《夜听李山人弹琴 》
- 风雨声中哭声苦 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 风雨声中读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 春尽雨还雨 出自 [宋] 方回 ·《马军自杭至雨少止 》
- 声在雨声中 出自 [宋] 徐照 ·《会宿赵紫芝宅 》