suì wǎn jìn zhí chéng chéng zhǐ shì láng tóng yuàn wǔ xué shì
岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

广内施重闼，承明敞直庐。
上清通帝所，方丈拟仙居。
汉后前厘席，淮王重报书。
时宗登贾马，暮召得严徐。
玉至光秦玺，珠来照魏车。
高文参正始，密旨奉权舆。
王泽宣从綍，天香对满裾。
论思皆药石，咳唾亦琼琚。
弱水沧波在，然山老墨余。
睿篇朱雁刻，宸翰白龙摅。
宝肆还容砾，珍林误植樗。
匪躬无謇謇，每食有渠渠。
寒日分宵直，繁云向岁除。
九门催钥下，三殿警签初。
北斗低层掖，明河拂太虚。
求衣钦德盛，襆被省才疏。
多病长思越，知非晚学蘧。
烟霄叨步武，江海隔樵渔。
榆性诚为钝，葵心但欲舒。
日祈同舍进，跻俗到华胥。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guǎng nèi shī chóng tà ， chéng míng chǎng zhí lú 。
shàng qīng tōng dì suǒ ， fāng zhàng nǐ xiān jū 。
hàn hòu qián lí xí ， huái wáng chóng bào shū 。
shí zōng dēng jiǎ mǎ ， mù zhào dé yán xú 。
yù zhì guāng qín xǐ ， zhū lái zhào wèi chē 。
gāo wén cān zhèng shǐ ， mì zhǐ fèng quán yú 。
wáng zé xuān cóng fú ， tiān xiāng duì mǎn jū 。
lùn sī jiē yào shí ， hāi tuò yì qióng jū 。
ruò shuǐ cāng bō zài ， rán shān lǎo mò yú 。
ruì piān zhū yàn kè ， chén hàn bái lóng shū 。
bǎo sì huán róng lì ， zhēn lín wù zhí chū 。
fěi gōng wú jiǎn jiǎn ， měi shí yǒu qú qú 。
hán rì fēn xiāo zhí ， fán yún xiàng suì chú 。
jiǔ mén cuī yào xià ， sān diàn jǐng qiān chū 。
běi dòu dī céng yè ， míng hé fú tài xū 。
qiú yī qīn dé shèng ， fú bèi shěng cái shū 。
duō bìng cháng sī yuè ， zhī fēi wǎn xué qú 。
yān xiāo dāo bù wǔ ， jiāng hǎi gé qiáo yú 。
yú xìng chéng wèi dùn ， kuí xīn dàn yù shū 。
rì qí tóng shè jìn ， jī sú dào huá xū 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
广阔的内宅门廊上挂着重重的门闩，屋内辉映着明亮的灯火。这是上清通帝的居所，整个宅院宽敞明亮，看起来宛如仙人的居所。汉朝末年，丞相淮王多次寄来重要的文书，表达他的忠诚和报告政务。时宗负责登记贾马的人员，暮时召见了严徐等人。这些人都得到了玉玺和珍珠，作为皇帝的赏赐和奖励。高文和参与起草政令的官员们，都得到了秘密旨意，奉命执掌权舆。

王泽将皇帝的谕旨传达给全国各地的官员，天香被用来为朝臣们拭去衣裳上的尘垢。谈论政治治国的智慧都被当作珍贵的药石，就连轻微的咳嗽和唾沫都像珍贵的珠宝一样被视为重要的宝物。

弱水是指北方的黄河，沧波则是指浪涛，表达了时间的流逝和历史的变迁。而山老指的是历史长河中悠久的岁月。虽然历经沧桑，但历史的瑰宝仍然留存。许多博学之士留下了睿智的文章，如朱雀、白龙等都被镌刻在卷轴上。这些文章和诏令都收藏在皇家的宝库中，而有些珍稀之物则被错置在了植物的园林之中。

皇帝并不是一个苛求学问的人，每次用餐时都有贵宾引导。寒冷的冬日里，皇帝依然亲自察看工程直至深夜；繁忙的政务也不能妨碍他对岁时的关注。九重宫门需要按时关锁，三殿的文书需要及时检查。

北斗星的亮度低沉，挂在殿堂上方；明亮的河水从太虚之地倾泻而下。皇帝期待有德高才广的臣子前来，请求赐予衣被和进身的机会。他愿意收纳才德兼备的人，像同舍之人一样亲近。虽然山川阻隔，但是不妨碍他对江海地区的关心。榆木性格迟钝，向阳的向日葵心思却向往伸展。

皇帝每日祈求国家的繁荣昌盛，希望有贤良之士能跻身朝廷，到达华胥之地。华胥是传说中仙人居住的地方，象征着人间的极乐世界。

全诗表达了上清通帝居所的气派宏大，皇帝对朝臣忠诚奉献的赞赏，对才华卓越的人才重用的意愿，以及对国家繁荣昌盛的祈愿。诗中运用了丰富的象征手法，融合了自然景物、历史典故和神话传说，展现了当时社会政治和文化的状况。

赏析：这首诗是胡宿的《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士》，描写了作者自己的职务升迁、官场生涯以及对仕途的感慨。诗中融入了丰富的文学意象和隐喻，以及对官场的深刻思考。
首先，诗人通过描写官署的景象，如广内施重闼、方丈拟仙居等，展现了官场的壮丽和庄严。这些景物反映出作者在官场的地位和职责。
其次，诗中提到了一系列官职升迁的情节，如汉后前厘席、淮王重报书、玉至光秦玺等，突出了作者的官职提升和皇帝的优待。这些描写突显了作者的荣誉和地位的提高。
然后，诗中运用了丰富的比喻和象征，如王泽宣从綍、天香对满裾，暗示着作者对官场荣誉的珍视和感慨。同时，弱水沧波、然山老墨余等景物的描写，使诗句充满了诗意和哲理。
最后，诗人表达了对官场生涯的思考和感慨，如多病长思越、知非晚学蘧，显示了他对仕途的深刻思考和对智慧的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>