suì rì
岁日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

一日今年始,一年前事空。
凄凉百年事,应与一年同。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī rì jīn nián shǐ , yī nián qián shì kōng 。
qī liáng bǎi nián shì , yìng yǔ yī nián tóng 。

元旦 新年 春节 大年初一

歲日

—— 元稹

一日今年始,一年前事空。
淒涼百年事,應與一年同。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī rì jīn nián shǐ , yī nián qián shì kōng 。
qī liáng bǎi nián shì , yìng yǔ yī nián tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一天过去,新的一年开始,一年前的事情已结束,变成空白。
岁月无情,人生凄凉,再有百年,与过去一年的光阴应该也一样吧。
 

岁日:指元旦(古代春节),即新岁的第一天或新年第一天。

总结:
诗人以"一日今年始"开篇,表达时间的流转和新年的开始。接着通过"一年前事空"一句,暗示过去的经历已经淡忘。接下来的两句"凄凉百年事,应与一年同"表达了岁月的无情和百年时光的凄凉,将百年的时间与过去一年的时间并列,突出了时间的短暂和虚无。整首诗以简洁凄美的笔触,抒发了对时光流逝和岁月无情的感慨。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

题閲岁亭 (tí yuè suì tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

岁月催人老,少年安在哉。
羡君杯酒里,日日见花开。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寿春进祝圣七首 山呼万岁 (shòu chūn jìn zhù shèng qī shǒu shān hū wàn suì)

朝代:唐    作者: 贯休

声教无为日,山呼万岁声。
隆隆如谷响,合合似雷鸣。
翠拔为天柱,根盘倚凤城。
恭唯千万岁,岁岁致昇平。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

今年开岁三日上元三夕立春人日皆大晴 (jīn nián kāi suì sān rì shàng yuán sān xī lì chūn rén rì jiē dà qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

今岁晴和历岁无,江城歌舞溢通衢。
天心只向人心卜,不用殷勤问紫姑。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登度雪台 (dēng dù xuě tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙岁岁占先回,不等荼糜一并来。
今岁香红与香雪,两花同日忽齐开。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

元日 其二 (yuán rì qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

斑衣爵跃为亲寿,岁岁年年兄弟同。
今日潇湘亦佳节,独将无语对东风。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 (cì yùn zǐ zhān jì suì mò xiāng sú sān shǒu bié suì)

朝代:宋    作者: 苏辙

富贵日月速,贫贱觉岁迟。
迟速不须问,俱作不可追。
亲旧且酣饮,送尔天北涯。
岁岁虽无情,从我历四时。
酌尔一杯酒,留我壮且肥。
长作今岁欢,勿起异日悲。
掉头不肯顾,曾莫与我辞。
酒阑气方横,岂信从尔衰。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

敬和东宫春日泛湖韵 (jìng hé dōng gōng chūn rì fàn hú yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

空林飞彩逐丝轻,瑞日重光特易晴。
岁岁都人望行乐,六旗遥映百花明。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 (shí yuè chū sān rì zhuī jì bǐng zǐ suì yǐ cǐ rì fēng xuě zhōng dù píng kēng lǐng rù mǎ ěr fēng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

岁穷常鲜裕,人老更多悲。
白日无闲客,青山有了时。
乾坤马迹满,风雨鹤巢危。
去岁来坑岭,移家度嶮巇。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送从弟兰玉视牍柳州 其一 (sòng cóng dì lán yù shì dú liǔ zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

柳侯种柳柳江边,岁岁春风岁岁妍。
若访韩碑寻柳庙,为持菊蘂荐寒泉。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

己卯岁除夜 (jǐ mǎo suì chú yè)

朝代:宋    作者: 赵友直

刚迎新岁至,俄惊岁复分。
烧灯明万户,爆竹响千门。
愁对梅花咏,强将柏叶吞。
经年心底事,明日付东君。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。