sù fù lè shān zèng hǎi gōng chán lǎo dà shī
宿富乐山赠海公禅老大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴蒙 (dài méng)

芙蓉溪畔石连松,殿阁峥嵘倚半空。
一念超居无色界,几人长住广寒宫。
佳宾喜上山头月,密友时来竹下风。
除却少多元本物,泥牛哮吼任西东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

fú róng xī pàn shí lián sōng , diàn gé zhēng róng yǐ bàn kōng 。
yī niàn chāo jū wú sè jiè , jǐ rén cháng zhù guǎng hán gōng 。
jiā bīn xǐ shàng shān tóu yuè , mì yǒu shí lái zhú xià fēng 。
chú què shǎo duō yuán běn wù , ní niú xiào hǒu rèn xī dōng 。

宿富樂山贈海公禪老大師

—— 戴蒙

芙蓉溪畔石連松,殿閣崢嶸倚半空。
一念超居無色界,幾人長住廣寒宮。
佳賓喜上山頭月,密友時來竹下風。
除却少多元本物,泥牛哮吼任西東。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

fú róng xī pàn shí lián sōng , diàn gé zhēng róng yǐ bàn kōng 。
yī niàn chāo jū wú sè jiè , jǐ rén cháng zhù guǎng hán gōng 。
jiā bīn xǐ shàng shān tóu yuè , mì yǒu shí lái zhú xià fēng 。
chú què shǎo duō yuán běn wù , ní niú xiào hǒu rèn xī dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芙蓉溪畔有一片连绵的石头和翠绿的松树,殿阁高耸,峥嵘壮丽,仿佛依靠在半空之中。
有人心念超脱尘世,超越了有形的世界,成就了无色无相的境界,几个人便在广寒宫中长久居住。
来访的贵宾欣喜地登上山头,目睹皓月当空,而亲密的友人则时常前来,在竹林下感受吹拂的风。
除去那些短暂虚无的东西,真正的本体才得以显露,泥牛在吼叫,驰骋自由自在,不受东西方向的限制。
总结:全文:此文描绘了芙蓉溪畔壮美的景色,以及其中的广寒宫和殿阁,展示了人们追求超脱尘世的愿望,同时描述了贵宾和密友在山头、竹下共享自然之美,净化心灵,将浮华拂去,直面真实的本质。

赏析:这首诗《宿富乐山赠海公禅老大师》是戴蒙创作的一首赞颂佛教禅宗大师的诗歌。诗中通过描写富乐山的景色和表达对大师的崇敬,展现了佛教思想的崇高和禅宗修行的精深。
第一联以芙蓉溪畔的景色为背景,写石连松、殿阁峥嵘,形容山川之美。诗人一念超居无色界,表现出大师的境界已经超越了尘世的束缚。广寒宫指的是大师的修行之地,也象征着佛教的极乐世界。
第二联以宾客和友人赞美大师为主题,佳宾赏月、密友赏风,显示了大师受到的尊敬和欢迎。这里的月和风也寓意着大师的高洁和清净。
第三联则以泥牛哮吼任西东作结,泥牛哮吼是佛教中常用的比喻,表示大师教化众生,消除众生的痛苦。整首诗以山水景色为背景,表达了对大师的崇敬和敬仰,同时展示了佛教禅宗的博大精深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴蒙介绍:🔈

戴蒙,字正仲,号无知子,杜陵(今陕西长安东北)人。神宗元丰元年(一○七八),爲都官郎中,知绵州(《宋诗纪事补遗》卷二三)。 查看更多>>

戴蒙的诗:

相关诗词:

拙诗奉赠富乐山海公禅师 (zhuō shī fèng zèng fù lè shān hǎi gōng chán shī)

朝代:宋    作者: 宋球

游遍西南转法轮,归来挂锡旧溪滨。
师心皎皎潭中月,世俗悠悠几上尘。
白雪眉毫俱晚暮,碧云章句独清新。
近来素壁皆图像,如满联成七老人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

拙诗五十六言赠富乐山海公长老 (zhuō shī wǔ shí liù yán zèng fù lè shān hǎi gōng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 冯如晦

山名富乐冠三巴,佛子今生此出家。
六祖禅宗心顿悟,碧云诗句衆争夸。
虎闻讲法驯高座,鸥识忘机立浅沙。
八十余年无俗虑,只应幽会有莲华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 (dá huì hǎi shǒu zuò wǔ shǒu hǎi nǎi yuán zhào chán shī xiǎo shī qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

缾鉢随缘访古今,皎如玉树倚寒林。
投机不碍多玄辩,寄宿何曾有执心。
禅板蒲团人已静,博山沈水观方深。
从来大器宜成晚,王国公卿多赏音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

赠日东鉴禅师 (zèng rì dōng jiàn chán shī)

朝代:唐    作者: 郑谷

故国无心渡海潮,老禅方丈倚中条。
夜深雨绝松堂静,一点山萤照寂寥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

赠净土嵩长老 (zèng jìng tǔ sōng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 强至

林泉久安住,心境两无尘。
禅外牵余想,诗中老此身。
虚怀延海衆,雄辩服谈宾。
伟特如师少,相逢悟宿因。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

诗赠富乐山海公长老 (shī zèng fù lè shān hǎi gōng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王纲

心地如今不动尘,大千境界百年身。
掩关明月上峯顶,满座清风生玉津。
雪岭松筠为节操,石楼钟磬度昏晨。
已同七老图岩壁,便是龙华会里人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

动物

赠日东鉴禅师 (zèng rì dōng jiàn chán shī)

朝代:唐    作者: 司空图

故国无心度海潮,老禅方丈倚中条。
夜深雨绝松堂静,一点飞萤照寂寥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

奉赠芝师参总禅师 (fèng zèng zhī shī cān zǒng chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

欲识东林路,匡庐第一山。
昔人开胜地,大士启禅关。
鹫岭不遗法,虎谿谁敢攀。
因师访消息,为寄九峰间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

赞颂 宗教

海觉禅师山院 (hǎi jué chán shī shān yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

人言海觉老宗师,隐绝层巅世莫知。
青草不生行道迹,白云常护坐禅扉。
六环金锡飞来後,一派银河泻落时。
借问大心能济物,龙门风雹卷天池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

动物