sòng zhēn yòu shǐ shǒu quán
送真右史守泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宓 (chén mì) 。

昔人为太守，南物不入囊。
亦有市文集，悔恨不能忘。
所以致平理，闾阎富而康。
泉民困赋役，脱身事舟航。
绝域在何许，羁留动经霜。
南风不堪托，十发五飘扬。
过期不见归，妻子泣相望。
所得知几何，旧债未及偿。
公家既重征，忍痛如刳肠。
况复吏不仁，低价尽取将。
民财本膏血，舶货尤可伤。
吾闻坡仙言，犂牛博沉香。
燔牛以祈福，鬼神尚弗享。
安可以人命，缄封寿侯王。
上天不可欺，厥咎必有当。
近年有贤守，永嘉詹事王。
不买一钱物，至今垂耿光。
後来岂无继，落落难为常。
只今逢右史，真节动八方。
江东百万户，水旱俱不荒。
明时岂惮黩，实欲重淮阳。
舶使出名门，家传饶清芳。
玉雪两相映，酷热变寒凉。
预听桐城谣，合浦珠还乡。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄平，○仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄○平，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○平平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平○平平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄○平平平，仄仄平平平。

xī rén wéi tài shǒu ， nán wù bù rù náng 。
yì yǒu shì wén jí ， huǐ hèn bù néng wàng 。
suǒ yǐ zhì píng lǐ ， lǘ yán fù ér kāng 。
quán mín kùn fù yì ， tuō shēn shì zhōu háng 。
jué yù zài hé xǔ ， jī liú dòng jīng shuāng 。
nán fēng bù kān tuō ， shí fā wǔ piāo yáng 。
guò qī bù jiàn guī ， qī zǐ qì xiāng wàng 。
suǒ de zhī jǐ hé ， jiù zhài wèi jí cháng 。
gōng jia jì chóng zhēng ， rěn tòng rú kū cháng 。
kuàng fù lì bù rén ， dī jià jìn qǔ jiāng 。
mín cái běn gāo xuè ， bó huò yóu kě shāng 。
wú wén pō xiān yán ， lí niú bó chén xiāng 。
fán niú yǐ qí fú ， guǐ shén shàng fú xiǎng 。
ān kě yǐ rén mìng ， jiān fēng shòu hóu wáng 。
shàng tiān bù kě qī ， jué jiù bì yǒu dāng 。
jìn nián yǒu xián shǒu ， yǒng jiā zhān shì wáng 。
bù mǎi yī qián wù ， zhì jīn chuí gěng guāng 。
hòu lái qǐ wú jì ， luò luò nàn wèi cháng 。
zhī jīn féng yòu shǐ ， zhēn jié dòng bā fāng 。
jiāng dōng bǎi wàn hù ， shuǐ hàn jù bù huāng 。
míng shí qǐ dàn dú ， shí yù chóng huái yáng 。
bó shǐ chū míng mén ， jiā chuán ráo qīng fāng 。
yù xuě liǎng xiāng yìng ， kù rè biàn hán liáng 。
yù tīng tóng chéng yáo ， hé pǔ zhū huán xiāng 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔人为太守，南方的物产无法装进囊中。
也有市集文集，悔恨难以忘怀。
所以能够治理平安，乡村富足康乐。
泉民被困赋役，解脱后从事船航。
绝迹在何处，羁留动经受风霜。
南风不能托付，十次发船五次飘零。
过了期限仍不见回归，妻子彼此泣相望。
所得了解多少，旧债仍未偿还。
国家重重征税，忍痛如同割肠。
何况又有不仁的官吏，低价尽情索取。
民众的财富本是血汗所换，外贸的货物尤其可悲伤。
我听说坡仙的言论，曾用耕牛贿赂沉香。
燃烧牛祈求祝福，鬼神仍未受享。
怎能以人命为代价，密封延寿的贵族王侯。
上天是不能欺骗的，恶果必然会降临。
近年有贤能的太守，永嘉詹事王。
不购买一文物品，至今声名耿耿如光。
后来怎会没有接班人，不幸陷入困境难以为继。
现今遇到了忠实的右史，真诚的品德影响八方。
江东百万户，水旱灾害皆不荒芜。
明时岂怕战乱，实愿加强淮阳地区。
外派的使者出自名门，家传的风范丰清芳。
玉雪相映，酷热变得寒凉。
预先听闻桐城的传说，合浦的珍珠归还家乡。

总结：

本诗描绘了古代太守在治理辖区时的困境和压力，以及民生的艰辛与不满。诗中还表达了人们对贪污腐败官吏的愤怒。同时，通过对美丽自然景观的描写和对忠诚品德的赞扬，反映了人们对理想官员的向往和对幸福生活的期盼。最后，以合浦珠还乡的传说，表达了人们对家乡的思念和对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍：🔈

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《... 查看更多>>