sòng zhào duān xíng diàn shì
送赵端行殿试 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴栩 (dài xǔ) 。

杏园诗句定无如，却拟琱弓赐得绯。
立仗陛郎无唱姓，过江宗相有传衣。
红尘辇路桐阴满，翠箔人家燕子飞。
过马传呼齐指处，鞭丝一半拂金鞿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xìng yuán shī jù dìng wú rú ， què nǐ diāo gōng cì dé fēi 。
lì zhàng bì láng wú chàng xìng ， guò jiāng zōng xiāng yǒu chuán yī 。
hóng chén niǎn lù tóng yīn mǎn ， cuì bó rén jiā yàn zi fēi 。
guò mǎ chuán hū qí zhǐ chù ， biān sī yī bàn fú jīn jī 。

马

送趙端行殿試

—— 戴栩

杏園詩句定無如，却擬琱弓賜得緋。
立仗陛郎無唱姓，過江宗相有傳衣。
紅塵輦路桐陰滿，翠箔人家燕子飛。
過馬傳呼齊指處，鞭絲一半拂金鞿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

杏园中的诗句实在无与伦比，我打算借用一支红绯来赐予琱弓。
我站在陛前，陛郎却没有高声呼唱他的姓氏，过江的宗室却继承了先祖的衣着传统。
红尘世界里，辇路被桐阴所覆盖，翠绿的箔帘下，燕子自由自在地飞翔。
马车驶过，呼唤声齐齐传来，鞭丝拂动着金色的鞿带，呈现出一幅独特的景象。

总结：

诗人描述了杏园的美景，表现出其中无与伦比的优美；同时描写了陛前的场景，陛郎没有高声呼唱姓氏，而宗室却继承了传统；接着写了红尘世界的繁华，辇路被桐阴所覆盖，燕子在翠箔人家自由飞翔；最后描绘了马车行进的情景，呼唤声齐齐传来，鞭丝拂动金鞿，画面独特壮观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍：🔈

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>