sòng zhāng shū jiè
送张叔介 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

籍甚江西汝水头,功名驱作岭南游。
当机笔易千人阵,得意诗轻万户侯。
炫昼江山供泛爱,酣冬风雨送牢愁。
脚皲莫患无堪软,四海多情涂柳州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jí shèn jiāng xī rǔ shuǐ tóu , gōng míng qū zuò lǐng nán yóu 。
dāng jī bǐ yì qiān rén zhèn , dé yì shī qīng wàn hù hóu 。
xuàn zhòu jiāng shān gòng fàn ài , hān dōng fēng yǔ sòng láo chóu 。
jiǎo jūn mò huàn wú kān ruǎn , sì hǎi duō qíng tú liǔ zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

籍籍江西汝水之头,为功名所驱,前往岭南游历。
面对紧要关头,举笔而书,能使千人战阵变易。在得意之际,创作的诗歌却轻贱于万户侯。
借白昼时光,泛舟江山,以供充溢我无限的热爱。然而在寒冬中,风雨送来囚牢般的忧愁。
虽然双足已经皲裂,却不必担忧不能忍受,因为四方的人儿多有同情之心,涂抹于遥远的柳州之地。

总结:

诗人身居江西汝水之源,为了功名荣耀,踏上了岭南的旅途。他在关键时刻挥毫写字,能够使千军万马的阵势变幻莫测。尽管有所成就,但他所创作的诗歌却不被重视,仍逊于世袭的封号。他在白昼时享受江山的美景,但在寒冬时遭受磨难,内心充满忧虑。尽管他的双足已经磨破,却不必担忧,因为四方的人们对他充满同情之情,遥远的柳州也有他的知音。整首诗抒发了诗人的坚韧意志和不畏艰辛的精神,以及对于人情世故的深刻体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

往来送迎城南道中二绝 其三 (wǎng lái sòng yíng chéng nán dào zhōng èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

家叔舍弟与黎介然会于符离因用两绝奉寄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送张振古二首 其二 (sòng zhāng zhèn gǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨方

张公不是病参军,晚出犹将一事君。
耿介只今无伴处,秋光诗好与谁闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送张叔潜编修造朝四首 其四 (sòng zhāng shū qián biān xiū zào cháo sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

芒屩年来渐懒穿,闭门日日只高眠。
今朝出送张夫子,借得南邻放鸭船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄尹迁介叔 其三 (jì yǐn qiān jiè shū qí sān)

朝代:宋    作者: 刘跂

我有好诗酒,端为舅氏作。
陈遵见张竦,虽见不改乐。
小官未朝谒,日日事饮博。
书来托天真,笑我守糟粕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄尹迁介叔 其五 (jì yǐn qiān jiè shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘跂

前年郭法曹,寓直经略院。
同时幕府归,独送两秋燕。
新书满百帙,铅椠老不倦。
他时淮南子,试为离骚传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) (chóu zhāng èr shí yuán wài 《 quán táng shī 》 èr sì èr zhāng jì 《 jiāng shàng sòng kè yóu lú shān 》 shī hòu )

朝代:唐    作者: 窦叔向

空(此诗原缺出处,应出《文苑英华》卷二四三,题作《酬张二十员外前成长子博士叔向》,署「张继」,《全唐诗》据以收於张继名下,岑仲勉《唐人行第录》考证此应为窦叔向诗,张二十即张继。
此诗题应作《酬张二十员外》,「前国子博士叔向」为附收入张作时之署名。
後人不明唐集附收之例,因误作张诗。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其一 (xú zǐ róng yǐ shī sòng yú fāng shū wú jiè fǔ èr shū jiàn shì hé yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

借得缄书卷又开,喜同千里故人来。
切嗟正为求真益,肯使鳞鸿泛往回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春水满时春草生,春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其二 (xú zǐ róng yǐ shī sòng yú fāng shū wú jiè fǔ èr shū jiàn shì hé yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

簪去良朋未有期,无邪端欲正吾思。
近来自服无他药,一卷中庸对证医。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。