首页 > 全宋诗 > 送王龟龄得请还乡 其一

sòng wáng guī líng dé qǐng huán xiāng qí yī
 送王龟龄得请还乡 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

两驰章奏叩天关，只愿归来老故山。
愧我尚留牵吏役，羡君先去得身闲。
冥鸿已逐高风举，倦鸟终随落照还。
尚拟杖藜寻旧约，雁峯深处共跻攀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liǎng chí zhāng zòu kòu tiān guān ， zhī yuàn guī lái lǎo gù shān 。
kuì wǒ shàng liú qiān lì yì ， xiàn jūn xiān qù dé shēn xián 。
míng hóng yǐ zhú gāo fēng jǔ ， juàn niǎo zhōng suí luò zhào huán 。
shàng nǐ zhàng lí xún jiù yuē ， yàn fēng shēn chù gòng jī pān 。

送王龜齡得請還鄉 其一

—— 吳芾

兩馳章奏叩天關，只願歸來老故山。
愧我尚留牽吏役，羨君先去得身閑。
冥鴻已逐高風舉，倦鳥終隨落照還。
尚擬杖藜尋舊約，雁峯深處共躋攀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liǎng chí zhāng zòu kòu tiān guān ， zhī yuàn guī lái lǎo gù shān 。
kuì wǒ shàng liú qiān lì yì ， xiàn jūn xiān qù dé shēn xián 。
míng hóng yǐ zhú gāo fēng jǔ ， juàn niǎo zhōng suí luò zhào huán 。
shàng nǐ zhàng lí xún jiù yuē ， yàn fēng shēn chù gòng jī pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：


两驰章奏叩天关，只愿归来老故山。
愧我尚留牵吏役，羡君先去得身闲。
冥鸿已逐高风举，倦鸟终随落照还。
尚拟杖藜寻旧约，雁峯深处共跻攀。


总结：

诗人表达了对友人的羡慕之情，友人已经离去，归于老家故山，享受自由自在的生活，而诗人却仍被官吏职务所牵扯，心怀愧疚。诗中通过冥鸿和倦鸟的比喻，暗示友人已经飞得高远，而诗人仍然在低处徘徊。然而，诗人并未放弃追求，打算拄着藜杖，寻找旧日的约定，与友人一同攀登雁峰的深处。整首诗表现了诗人对友人逍遥自在生活的羡慕和对未来寻求自由的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《送王龟龄得请还乡》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：