sòng tuì zhāi xiān shēng guī wǔ yí qí sì
送退斋先生归武夷 其四 🔈
大运何茫茫,海桑逝不留。
武夷有乔木,虯枝尚相樛。
自昔擢巍科,为今阐大猷。
万里惮北上,三年喜南游。
长身古衣冠,庞眉了双眸。
虽与今人居,不与今人俦。
和风顔子春,泰山邹孟秋。
一双忧世泪,溅入银河流。
相期入圣域,舍子谁当优。
奈何弃我去,荦确归途修。
我欲断中流,去棹何悠悠。
我欲息天风,别袂何飕飕。
明晨君已远,晚岁吾何求。
恐无後会期,笑作来生谋。
仄仄平平平,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
○平仄○○,平平仄平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
○平平仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
大运何茫茫,海桑逝不留。
武夷山上有高大的树木,弯曲的枝干相互交错。
自古以来就有人通过优秀的才能,为现今解释伟大的德行。
虽然身处万里之遥,仍然怀念北方,但在三年的时光里喜悦地游历南方。
他身材高大,身穿古代的衣冠,脸上拥有庞大的眉毛和清亮的双眼。
虽然与现代人共同居住,但并不与当今之人为伍。
他像和风般温和,像春天般明媚,就如同泰山在邹鲁之间的秋季。
他有一双忧国忧民的眼泪,落入了银河中流淌。
我们相约进入圣贤的境地,那位放弃儿子的人,将成为顶尖之选。
然而为何要舍弃我而去,选择了漫长的道路来修行。
我想要切断途中的急流,但划桨的征途何其漫长。
我渴望停止天空的风吹,但别离的袂袖声音是多么的凄凉。
明天早晨你已经远去,晚年的我还有什么可以追求。
恐怕没有来世的相会,只好笑谈来生的打算。
总结:
诗人以古典的笔调,表达了对时光流逝的无奈和对过去人物的崇敬,描述了自古至今才华出众之人的追求和传承。诗中通过景物描绘,表达了对历史名人的景仰,以及自身在时光变迁中的迷茫和心情。在表达对圣贤的仰慕时,也流露出对别离和未来的担忧,最终以对来生的幻想作为结束。整首诗抒发了诗人对人生意义、流逝时光和未来希冀的复杂情感。
为您找到林若存写的《送退斋先生归武夷》系列:
林若存的诗:
-
送退斋先生归武夷 其一
我未识退斋,虚生七十载。一旦过诸途,...
-
送退斋先生归武夷 其二
书院新鳌峰,五贤祠学宫。马邵独避席,...
-
送退斋先生归武夷 其三
我七君六旬,从会知无期。但贪言议合,...
-
送退斋先生归武夷 其四
大运何茫茫,海桑逝不留。武夷有乔木,...
- 林若存诗全集>>
相关诗词:
-
崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句
— 李纲
秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。再游...
-
游武夷 其三
— 陈宓
武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。含溪...
-
分韵送胡丈归建安
— 汪应辰
先生高卧武夷巅,一旦趋朝岂偶然。报国...
-
华之高寿鲁斋先生七十 其一四
— 金履详
毋信其言,省其退私。毋晦其明,而左右...
-
送沈链师归武夷 其一
— 胡仲弓
僊骨久已蜕,尚遗空石函。白云最深处,...
-
题武夷 其五
— 白玉蟾
山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。游人...
-
三山先贤祠落成八首 其五
— 熊禾
武夷九曲水,流出三神山。考亭得勉斋,...
-
沁园春
— 王奕
八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...
-
减字木兰花
— 沈瀛
竹斋陋止。坐客无毡为客喜。壁不遮风。...
-
摸鱼儿
— 林正大
醉之乡、其去中国,不知其几千里。其土...