sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr sān
颂石头和尚草庵歌 其二三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

玉殿琼楼未为对,引慈众生增渴爱。
放出沩山水牯牛,荧荧露地难遮盖。

仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。

yù diàn qióng lóu wèi wèi duì , yǐn cí zhòng shēng zēng kě ài 。
fàng chū wéi shān shuǐ gǔ niú , yíng yíng lù dì nán zhē gài 。

頌石頭和尚草菴歌 其二三

—— 釋印肅

玉殿瓊樓未爲對,引慈眾生增渴愛。
放出溈山水牯牛,熒熒露地難遮蓋。

仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。

yù diàn qióng lóu wèi wèi duì , yǐn cí zhòng shēng zēng kě ài 。
fàng chū wéi shān shuǐ gǔ niú , yíng yíng lù dì nán zhē gài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉殿琼楼并未成为相对的一对,却引导着慈悲之心,使众生的渴爱增加。
放出了沩山的水牛,荧荧闪烁在露水滋润的大地上,难以被遮掩。

总结:

诗中通过描绘“玉殿琼楼”与“沩山水牯牛”的情景,表达了慈悲之心普照众生,无所不至的意境。短暂的文字间,展现了一种令人心驰神往的宏伟景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂石头和尚草庵歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: