sòng sēng huán rì běn
送僧还日本 🔈
上人海东秀,才华衆推优。
学道慕中国,於焉一来游。
武林忽相遇,鍼芥意颇投。
儒道虽云异,诗酒喜共酬。
况兹古名郡,佳丽罕与俦。
湖山快吟览,胜迹恒追求。
合并惜未久,又理东归舟。
扬帆渡鲸浪,帖帖如安流。
殷懃不忍别,缱绻难为留。
临风极遐睇,目断扶桑陬。
他时托芳字,还能寄余不。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,○仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平仄。
上人海東秀,才華衆推優。
學道慕中國,於焉一來遊。
武林忽相遇,鍼芥意頗投。
儒道雖云異,詩酒喜共酬。
况茲古名郡,佳麗罕與儔。
湖山快吟覽,勝跡恒追求。
合并惜未久,又理東歸舟。
揚帆渡鯨浪,帖帖如安流。
慇懃不忍別,繾綣難爲留。
臨風極遐睇,目斷扶桑陬。
他時託芳字,還能寄余不。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,○仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
上人海东秀,才华众推优。
学道慕中国,于焉一来游。
武林忽相遇,针芥意颇投。
儒道虽云异,诗酒喜共酬。
况兹古名郡,佳丽罕与俦。
湖山快吟览,胜迹恒追求。
合并惜未久,又理东归舟。
扬帆渡鲸浪,帖帖如安流。
殷勤不忍别,缱绻难为留。
临风极遐睇,目断扶桑陬。
他时托芳字,还能寄余不。
总结:
诗人赞颂了一位在东海地区杰出的人才,他前往中国学道,游历各地,然后在武林中结识了志同道合的朋友。尽管儒道思想有所不同,但他们共同欣赏诗词和美酒。描绘了古名郡的风景如画,湖山胜景令人流连忘返。然而,合并的时光总是短暂,他又踏上东归之路。扬起帆船,穿越汹涌的海浪,宛如安静的溪流般平和。友情深厚,却难以别离,临风眺望远方,眼神极目遥望东方的扶桑之地。最后,诗人表达了希望将来能通过文字传情达意,再次相聚的情感。
还为您找到 1 首名为《送僧还日本》的诗:
相关诗词:
-
送僧归日本
— 齐己
日东来向日西游,一鉢闲寻徧九州。却忆...
-
送日本国僧二首 其二
— 释普济
大舶浮空驾浪来,顶门有眼未曾开。南山...
-
送最澄上人还日本国
— 幻梦
劫(疑「却」)返扶桑路,还乘旧叶船。...
-
衢僧送新茶
— 曾几
斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回。定是...
-
送日本国僧二首 其一
— 释普济
壁观胡僧入大梁,单传必死活人方。至今...
-
送僧归日本
— 贯休
焚香祝海灵,开眼梦中行。得达即便是,...
-
送觉兄归洞庭
— 释如净
觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。衲僧...
-
偈颂十四首 其八
— 释宗杲
青毡本是吾家物,今日重还旧日僧。珍重...
-
师奴病化 其二
— 吕本中
受戒不捕鼠,听经如欲譍。谁知两溪畔,...
-
奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还
— 鸿渐
禅居一海间,乡路祖州东。到国宣周礼,...