sòng sān
颂 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 绍修 (shào xiū)

初心未入道,不得闹浩浩。
钟声里荐取,鼓声里颠倒。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

chū xīn wèi rù dào , bù dé nào hào hào 。
zhōng shēng lǐ jiàn qǔ , gǔ shēng lǐ diān dǎo 。

頌 三

—— 紹修

初心未入道,不得鬧浩浩。
鐘聲裏薦取,鼓聲裏顛倒。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

chū xīn wèi rù dào , bù dé nào hào hào 。
zhōng shēng lǐ jiàn qǔ , gǔ shēng lǐ diān dǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初心未入道,不得闹浩浩。
意思是说,初心还未能踏入正道,不能使人闹得热闹非凡。

钟声里荐取,鼓声里颠倒。
意思是说,从钟声中能体会到一种精选的意味,而从鼓声中则能感受到一种翻转的意象。

这首诗的总体意思是,作者的初心还未能真正融入到自己所追求的道路中,使人无法达到繁荣昌盛的状态。同时,诗中通过钟声和鼓声来比喻不同的感受和体验,表达出作者内心的矛盾和迷惘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到绍修写的《颂》系列:

还为您找到 4 首名为《颂 三》的诗:

本文作者绍修介绍:🔈

绍修,嗣桂琛,住抚州龙济院。诗六首。(《全唐诗》无绍修诗) 查看更多>>

绍修的诗:

相关诗词: