sòng qiū wèi fù shì nán gōng
送丘尉赴试南宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

儒冠鼎盛缙绅多,海内如今数永嘉。
士习艺文争擢第,君明经术合传家。
莫言黄绶官犹小,须信青云路不赊。
好上汉廷晁董对,要令吾道益光华。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

rú guān dǐng shèng jìn shēn duō , hǎi nèi rú jīn shù yǒng jiā 。
shì xí yì wén zhēng zhuó dì , jūn míng jīng shù hé chuán jiā 。
mò yán huáng shòu guān yóu xiǎo , xū xìn qīng yún lù bù shē 。
hǎo shàng hàn tíng cháo dǒng duì , yào lìng wú dào yì guāng huá 。

送丘尉赴試南宮

—— 吳芾

儒冠鼎盛縉紳多,海內如今數永嘉。
士習藝文爭擢第,君明經術合傳家。
莫言黄綬官猶小,須信青雲路不賒。
好上漢廷晁董對,要令吾道益光華。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

rú guān dǐng shèng jìn shēn duō , hǎi nèi rú jīn shù yǒng jiā 。
shì xí yì wén zhēng zhuó dì , jūn míng jīng shù hé chuán jiā 。
mò yán huáng shòu guān yóu xiǎo , xū xìn qīng yún lù bù shē 。
hǎo shàng hàn tíng cháo dǒng duì , yào lìng wú dào yì guāng huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儒家文化盛行,士人们穿着儒冠,品行高尚的士人很多,遍布海内各地,特别是在永嘉时期更是如此。士人们刻苦学习文艺技能,争取考取官职名第,君主明察经书经术,符合贵族世家的传家之道。
不要说黄绶官职还很微小,你应该相信只要有真才实学,就能登上青云之路,实现一番伟大的事业。喜欢上朝廷,像晁错和董仲舒一样,直言敢谏,让我的学说更加显赫光华,为国家尽一份心力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

送南中尉 (sòng nán zhōng wèi)

朝代:唐    作者: 吏部选人

羡君初拜职,嗟我独无名。
且是正员尉,全胜兼试卿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

送朝宗弟赴试南宫 (sòng cháo zōng dì fù shì nán gōng)

朝代:宋    作者: 陈渊

霜余宾雁日南征,念子冲寒去我闽。
应向月娥占昨梦,欲扳仙桂赴新春。
平生学海真无底,晚节词锋更有神。
要路争先吾老矣,可无高论蹑平津。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

送林师道似之赴宁都尉二首 其一 (sòng lín shī dào sì zhī fù níng dōu wèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

造谤端平岁,时髦一网空。
君为梨岭後,名在蘂宫中。
躐等轻余子,知音迈钜公。
莫嫌登第晚,试看艾轩翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之 (dān qiū zhū xiān bèi bèi jiàn shū fù shì nán gōng jùn shǒu céng dūn jì dà hé lè zǔ qí xíng fù chéng xiǎo shī gē yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 曾惇

夜窗几岁聚寒萤,一日秋闱较艺精。
不但春秋明古义,雅知月旦着乡评。
毫端剩埽三千牍,云路方期九万程。
三郡看魁天下士,丹丘应未坠家声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 杭州老尉

当年同试大明宫,文字虽同命不同。
我作尉时君作相,东皇元没两般风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

送泽赴新涂尉 (sòng zé fù xīn tú wèi)

朝代:宋    作者: 韩元吉

少年薄宦几东西,送汝临岐意尚迷。
作尉未嗟官职小,致身当与古人齐。
短篷载雪看梅蘂,古驿冲风信马蹄。
尔父渐衰吾已老,寄书时一到南溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

送邓器先赴罗田尉五首 其三 (sòng dèng qì xiān fù luó tián wèi wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾协

之子抱奇器,弹冠始兹年。
邑人望风度,夫岂南昌仙。
乐土风俗淳,吠犬申旦眠。
弓刀无可试,斑衣日蹁跹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

送沈信臣赴试南宫五首 其三 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

共踏槐花记昔年,一弯新月夜移船。
君行为问灵泉水,梦到松林石壁前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

送沈信臣赴试南宫五首 其四 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

漫仕虽同官事殊,故人来往未全疏。
因君时一论文字,难我穷年困簿书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

送沈信臣赴试南宫五首 其二 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

仆射吴兴自世家,乃翁勳业着金华。
似闻玉座询名字,会伏青蒲掌白麻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。