sòng qián wén jì fù bān
送钱文季赴班 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尹直卿 (yǐn zhí qīng)

鳌头那久幕莲间,国子先生促趁班。
元自胸中有奇观,须教集里富江山。
三年再见虽成别,正月诸生亦入关。
为赋江空岁年晚,功名惟恐鬓毛斑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

áo tóu nà jiǔ mù lián jiān , guó zǐ xiān shēng cù chèn bān 。
yuán zì xiōng zhōng yǒu qí guān , xū jiào jí lǐ fù jiāng shān 。
sān nián zài jiàn suī chéng bié , zhēng yuè zhū shēng yì rù guān 。
wèi fù jiāng kōng suì nián wǎn , gōng míng wéi kǒng bìn máo bān 。

送錢文季赴班

—— 尹直卿

鰲頭那久幕蓮間,國子先生促趁班。
元自胸中有奇觀,須教集裏富江山。
三年再見雖成別,正月諸生亦入關。
爲賦江空歲年晚,功名惟恐鬢毛斑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

áo tóu nà jiǔ mù lián jiān , guó zǐ xiān shēng cù chèn bān 。
yuán zì xiōng zhōng yǒu qí guān , xū jiào jí lǐ fù jiāng shān 。
sān nián zài jiàn suī chéng bié , zhēng yuè zhū shēng yì rù guān 。
wèi fù jiāng kōng suì nián wǎn , gōng míng wéi kǒng bìn máo bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鳌头那长时间的幕莲之间,国子监的先生们急忙上任。
从年少时起便怀揣着非凡的抱负,必须要把智慧之积累汇聚成丰富的江山。
三载时光再次相逢虽然已成离别,正月里那些学子也踏上了进京的征程。
写下壮志凌云的文章虽然已是晚年,但功名仍然担忧白发上的斑斑点点。

总结:

诗人描述了国子监先生们在鳌头长时间的隐居生活,突然接到上任的通知。他们自幼怀抱奇思异想,希望能够将这些才智积累成为浩瀚的学问,成就如江山般辽阔的事业。随着岁月流转,三年后再次相遇,已是别离之际,而正月里的学子也踏上了进京的旅途。诗人感慨于光阴的迅速流逝,为晚年之际仍未实现的功名而忧虑。整首诗抒发了对时光流逝和人生抱负的感慨与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尹直卿介绍:🔈

尹直卿,字德邻,永丰(今属江西)人。光宗绍熙五年(一一九四)入太学(《鹤林玉露》乙编卷七)。今录诗七首。 查看更多>>

尹直卿的诗:

相关诗词:

送钱文季赴阙 (sòng qián wén jì fù quē)

朝代:宋    作者: 杨炎正

赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚。
客来雁去两三回,怅望赤城天共远。
状元此去朝京师,不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁,有梦只报梅花知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送钱蒙仲赴举 其二 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘季孙

文价从今第一,家风经古无伦。
不假湘灵十字,知君才倍前人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送钱文季国博赴召 其二 (sòng qián wén jì guó bó fù zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

冲暑相迎慰寂寥,忍寒为别助萧条。
笑谈但喜频挥麈,梦想何尝到续貂。
已办犁锄供老圃,尚乘轺传托公朝。
班联若问官联旧,说与思归不自聊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送钱蒙仲赴举 其一 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘季孙

膝下五车就业,殿前三月亨途。
日出唤君名姓,春风吹过江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送钱蒙仲赴举 其三 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 刘季孙

俊气将探虎穴,清才早践龙门。
故比隔江白鹭,万人回首王孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

送钱文季国博赴召 其一 (sòng qián wén jì guó bó fù zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

每向招贤看典刑,中间人物似零丁。
只因朋党排诸老,无复纷纶任五经。
一节何如归帝所,赐环元不为郎星。
古来官职论车斗,只有忠嘉可篆铭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送马使君赴郑州 (sòng mǎ shǐ jūn fù zhèng zhōu)

朝代:唐    作者: 钱起

东土忽无事,专城复任贤。
喜观班瑞礼,还在偃兵年。
膏雨带荥水,归人耕圃田。
遥知下车日,万井起新烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送青神丞刘平仲解官三绝 其三 (sòng qīng shén chéng liú píng zhòng jiě guān sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 史尧弼

祖烈班班汗简编,乡来人物觉尤贤。
辕攀耆老空遗恨,不受渠侬一大钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送连推黄端简赴班 (sòng lián tuī huáng duān jiǎn fù bān)

朝代:宋    作者: 李昴英

别我谷之盘,今谁似二难。
西江诗种好,南斗剑光寒。
千里依莲重,三年食蘖安。
头班人品称,春意暖征鞍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送王季海敷文赴闽漕 其一 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功。
久以精忠简天上,暂将和气到闽中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。