首页 > 发现 > 全宋诗 > 松棚

sōng péng
 松棚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

去年一旱暍欲死，犹幸春来能忍饥。
长夏因仍作凉计，中庭始架青松枝。
门前催租急非缓，国中遗诰安若危。
贫无输官尚自可，忠欲输君今已迟。
风来萧萧悲益甚，日远茫茫愁不知。
谁谓身闲得放逸，家国一体人弗思。
云开空山久阙雨，蝉噪古木还迎曦。
松枝松枝绿差差，吾忍坐卧来乐斯。

仄平仄仄仄仄仄，○仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄，○○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄○○仄平仄平。
平平○平仄仄仄，平仄○平平仄○。
平平平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平○仄仄仄，平仄仄仄平仄○。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平平，平仄仄仄平仄平。

qù nián yī hàn yē yù sǐ ， yóu xìng chūn lái néng rěn jī 。
cháng xià yīn réng zuò liáng jì ， zhōng tíng shǐ jià qīng sōng zhī 。
mén qián cuī zū jí fēi huǎn ， guó zhōng yí gào ān ruò wēi 。
pín wú shū guān shàng zì kě ， zhōng yù shū jūn jīn yǐ chí 。
fēng lái xiāo xiāo bēi yì shèn ， rì yuǎn máng máng chóu bù zhī 。
shuí wèi shēn xián dé fàng yì ， jiā guó yī tǐ rén fú sī 。
yún kāi kōng shān jiǔ quē yǔ ， chán zào gǔ mù huán yíng xī 。
sōng zhī sōng zhī lǜ chà chà ， wú rěn zuò wò lái lè sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年一年干旱酷暑，几乎快要死去，但幸好春天来临，还能忍受饥饿。
今年长夏因为依然凉爽的计谋，庭院内开始搭起青松的枝条。
门前催逼着交租，急迫非常，国中遗留的诏令让人不安。
虽然贫穷不必上缴官府，但忠诚之心想要献给君主却迟迟未能实现。
风吹来声音萧萧，悲伤加深，白天的远方如此茫茫，愁苦不知何时能够解脱。
谁说自己身处闲适可以放纵自我，对家国的责任和关怀是无法忽视的。
云彩散开，空山已久阙雨，蝉鸣在古木上欢迎朝阳的到来。
青松枝条碧绿交加，我忍不住坐卧其中而感到愉悦。
全诗描述了作者所处的时节和境遇。去年干旱酷暑，风雨不顺，但春天的希望使他渡过了饥饿的日子。现在，长夏时节依然采取凉爽的计谋，庭院中矗立青松，门前催逼交租，国中仍然有遗留的不安定因素。虽然贫穷，但作者依然保持着对君主的忠诚之心。风声悲伤，白天遥远的视野令人愁苦。然而，作者不愿因为自己的闲适而放纵自己，他将家国和个人的生活融为一体。云开雨散，空山已久没有了雨水，蝉鸣在古木上迎接朝阳的到来，青松的枝条碧绿交加，让作者忍不住坐卧其中而感到愉悦。整首诗抒发了作者对家国和时节的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《松棚》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：