首页 > 全唐诗 > 送祢郎中

sòng mí láng zhōng
 送祢郎中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

东郊春草色，驱马去悠悠。
况复乡山外，猿啼湘水流。
岛夷传露版，江馆候鸣驺。
卉服为诸吏，珠官拜本州。
孤鸎吟远墅，野杏发山邮。
早晚方归奏，南中才忌秋。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

dōng jiāo chūn cǎo sè ， qū mǎ qù yōu yōu 。
kuàng fù xiāng shān wài ， yuán tí xiāng shuǐ liú 。
dǎo yí chuán lù bǎn ， jiāng guǎn hòu míng zōu 。
huì fú wèi zhū lì ， zhū guān bài běn zhōu 。
gū yīng yín yuǎn shù ， yě xìng fā shān yóu 。
zǎo wǎn fāng guī zòu ， nán zhōng cái jì qiū 。

马

送禰郎中

—— 王維

東郊春草色，驅馬去悠悠。
況復鄉山外，猿啼湘水流。
島夷傳露版，江館候鳴騶。
卉服爲諸吏，珠官拜本州。
孤鸎吟遠墅，野杏發山郵。
早晚方歸奏，南中纔忌秋。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

dōng jiāo chūn cǎo sè ， qū mǎ qù yōu yōu 。
kuàng fù xiāng shān wài ， yuán tí xiāng shuǐ liú 。
dǎo yí chuán lù bǎn ， jiāng guǎn hòu míng zōu 。
huì fú wèi zhū lì ， zhū guān bài běn zhōu 。
gū yīng yín yuǎn shù ， yě xìng fā shān yóu 。
zǎo wǎn fāng guī zòu ， nán zhōng cái jì qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东郊的春天，草地呈现出翠绿的色彩，我驾着马匹悠然而行。
更何况我已远离家乡的山野，听见猿猴在湘江边啼叫，水流汩汩地奔流。
有传闻说岛夷的消息，已经印刷成了小册子，我在江馆等待着马车的到来。
官员们穿着华丽的服饰，前来拜访本州的珠官。
孤雁在遥远的庄园中吟唱，野杏树在山坡上开出了花朵，邮差匆匆上山。
早晚我将返回宫廷，向南方的中央呈上报告，只是现在正是秋天，必须小心避免中途发生不祥之事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：

祢衡 (mí héng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

世乱无人及祢衡，眼看豺虎似蚊蝇。
乔玄荀彧皆儒雅，至死何曾晓爱憎。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 祢衡 (yǒng shǐ mí héng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

铜雀罗纨涴汗青，芳洲鼓史骨如生。
羯奴礌落若日月，大雅那堪祢正平。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杨侍郎帅江陵 其二 (sòng yáng shì láng shuài jiāng líng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 沈继祖。

蜀道登门日，于今十五秋。
恩勤怀荐祢，飘泊久依刘。
兹辍中台望，将宽北顾忧。
望之多献纳，有欲为王留。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送沈侍郎 (sòng shěn shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

从知无远近，木落去闽城。
地入无诸俗，冠峨甲乙精。
山多高兴乱，江直好风生。
俭府清无事，唯应荐祢衡。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 (hú zhōu péi láng zhōng fù quē hòu tóu jiǎn jì yǒu shēng)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

锦帐郎官塞诏年，汀州曾驻木兰船。
祢衡酒醒春瓶倒，柳恽诗成海月圆。
歌蹙远山珠滴滴，漏催香烛泪涟涟。
使君入拜吾徒在，宣室他时岂偶然。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭皇甫七郎中 (kū huáng fǔ qī láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

志业过玄晏，词华似祢衡。
多才非福禄，薄命是聪明。
不得人间寿，还留身後名。
涉江文一首，便可敌公卿。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送灵江住金华讲院 其三 (sòng líng jiāng zhù jīn huá jiǎng yuàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

名自黄扉遴选来，山中亦有祢衡材。
清风八咏双溪月，讲彻莲花第一回。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送外 (sòng wài)

。 朝代：宋 。    作者： 龙辅。

榜人㰕舟待，催饭送郎行。
独谙郎食性，厨下自调羹。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送龚懋 (sòng gōng mào)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

千里寒雪程，平生旅人心。
丈夫虽四方，行役愁不任。
祢刺弊生毛，赵囊空无金。
钱子一罇酒，送子垂杨阴。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送卢堪 (sòng lú kān)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

羁贫不易去，此日始西东。
旅舍秋霖叶，行人寒草风。
酒醒余恨在，野饯暂游同。
莫使祢生刺，空留怀袖中。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照