sòng lú xiù cái yìng jǔ
送卢秀才应举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

几载阻兵荒,一名终不忘。
还冲猛风雪,如画冷朝阳。
句好慵将出,囊空却不忙。
明年公道日,去去必穿杨。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jǐ zǎi zǔ bīng huāng , yī míng zhōng bù wàng 。
huán chōng měng fēng xuě , rú huà lěng cháo yáng 。
jù hǎo yōng jiāng chū , náng kōng què bù máng 。
míng nián gōng dào rì , qù qù bì chuān yáng 。

送盧秀才應舉

—— 貫休

幾載阻兵荒,一名終不忘。
還衝猛風雪,如畫冷朝陽。
句好慵將出,囊空却不忙。
明年公道日,去去必穿楊。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jǐ zǎi zǔ bīng huāng , yī míng zhōng bù wàng 。
huán chōng měng fēng xuě , rú huà lěng cháo yáng 。
jù hǎo yōng jiāng chū , náng kōng què bù máng 。
míng nián gōng dào rì , qù qù bì chuān yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几年来阻挡着战乱,一个人始终不会忘记。
依然冲向猛烈的风雪,如同画中冷冽的朝阳。
句子虽然写得优美,却懒得把它公开展示,囊中空空却不着急。
明年公道的日子,去去必定穿过杨门(可能指杨门山,此处也可引申为脱离困境之意)。

全诗描述了一个经历了多年战乱的人,他勇敢地面对风雪、坚定不忘初心,不管囊中是否空空,都不急于展示自己的才华,而是等待公道日到来,踏上解脱之路。这首诗语言简练,意境深远,表达了诗人坚韧不拔的精神和对未来美好生活的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

送郭荣叔秀才应武举 (sòng guō róng shū xiù cái yìng wǔ jǔ)

朝代:宋    作者: 文同

爱君才辩吐如倾,圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚,破蛮征虏是功名。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送卢秀才一绝 (sòng lú xiù cái yī jué)

朝代:唐    作者: 杜牧

春濑与烟远,送君孤櫂开。
潺湲如不改,愁更钓鱼来。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

西笑意如何,知随贡举科。
吟诗向月露,驱马出烟萝。
晚色平芜远,秋声候鴈多。
自怜归未得,相送一劳歌。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举 (jù xī xià rì sòng lú pèi xiù cái guī wáng wū shān jiāng yù fù jǔ)

朝代:唐    作者: 杜牧

野店正纷泊,茧蚕初引丝。
行人碧溪渡,系马绿杨枝。
苒苒迹始去,悠悠心所期。
秋山念君别,惆怅桂花时。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和李秀才边庭四时怨 二 (hé lǐ xiù cái biān tíng sì shí yuàn èr)

朝代:唐    作者: 卢汝弼

卢龙塞外草初肥,雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断,至今犹自着寒衣。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 卢秀才

长醉金陵前殿酒,偏闻玉树後庭花。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。