首页 > 发现 > 全宋诗 > 送考亭朱夫子赴天台

sòng kǎo tíng zhū fū zǐ fù tiān tāi
 送考亭朱夫子赴天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈邦钥 (chén bāng yào) 。

羸马踏残月，荷策登泮宫。
入门见先生，先生何从容。
循循善诱能启下，青蒿因得附长松。
短檠相对三百六十夜，高谈雄辨磊落沃胸中。
吾王求士苦匆匆，未许先生久卧龙。
乘骢直上天台路，祗缘此去何由从。
呜唏吁，小斋从此冷如水，虀盐朝暮怏怏尔。
空留绦怅照孤灯，窗外西风寒起苇。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

léi mǎ tà cán yuè ， hé cè dēng pàn gōng 。
rù mén jiàn xiān shēng ， xiān shēng hé cóng róng 。
xún xún shàn yòu néng qǐ xià ， qīng hāo yīn dé fù cháng sōng 。
duǎn qíng xiāng duì sān bǎi liù shí yè ， gāo tán xióng biàn lěi luò wò xiōng zhōng 。
wú wáng qiú shì kǔ cōng cōng ， wèi xǔ xiān shēng jiǔ wò lóng 。
chéng cōng zhí shàng tiān tāi lù ， zhī yuán cǐ qù hé yóu cóng 。
wū xī xū ， xiǎo zhāi cóng cǐ lěng rú shuǐ ， jī yán cháo mù yàng yàng ěr 。
kōng liú tāo chàng zhào gū dēng ， chuāng wài xī fēng hán qǐ wěi 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羸弱的马蹄踩在残月上，携带着荷策登上泮宫。
进门见到先生，先生神态从容自若。
温文尔雅善于启迪人才，如同青蒿附在高大的松树上。
虽然时间短暂，但是相对于三百六十个夜晚，先生的谈论却显得气魄非凡。
我们的君王急切地寻求贤才，却还未许可先生长期留在朝中。
乘着骢马直上天台的路，却因此遇到了困难。
呜唏吁，我的小斋从此冷漠如水，虀盐朝朝暮暮愁绪难平。
空留绦怅，照着孤灯，窗外西风寒气吹起苇草。
这首诗总结：了我与先生之间的相遇和别离，以及我对壮志未酬的苦闷之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈邦钥介绍：🔈

陈邦钥，字伯固，缙云（今属浙江）人。孝宗淳熙初朱熹提举江西常平，道经缙云，邦钥与兄邦衡同师事之。後出爲东南第四正将。清道光《缙云县志》卷一一《陈邦衡传》附。 查看更多>>

陈邦钥的诗：

相关诗词：

还桑泽卿兰亭考二首 其一 (huán sāng zé qīng lán tíng kǎo èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶时。

书法光芒晋永和，後来摹写不胜多。
考论又得桑夫子，兰渚风流转不磨。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送韦书记赴安西 (sòng wéi shū jì fù ān xī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

夫子歘通贵，云泥相望悬。
白头无藉在，朱绂有哀怜。
书记赴三捷，公车留二年。
欲浮江海去，此别意苍然。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧入天台 (sòng sēng rù tiān tāi)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

一锡随缘赴，天台又去登。
长亭旧别路，落日独行僧。
夜烧山何处，秋帆浪几层。
他时授巾拂，莫为老无能。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

快倚亭 (kuài yǐ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

筑得危亭倚太空，品题曾属考亭翁。
着身高处不知快，多少池台在下风。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送杰老住仙游 其六 (sòng jié lǎo zhù xiān yóu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 唐士耻。

白云每亭亭，其出亦何心。
贤侯考之天，无谓由蹄涔。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书考 (shū kǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 朱南杰。

人说宦途好，元来是险途。
不亲真利害，难话细工夫。
下考初书一，中心有愧无。
官卑何展布，三载且糊涂。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四 (sòng qī xiōng rèn yǐ dào fù fáng zhōu zhú shān wèi sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

凄凉怕折腰，彼盖村夫子。
谁能九层台，不用累土起。
旌旗野色中，钲鼓霜风里。
古来丈夫事，勿叹百僚底。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题朱氏梅芳书院 (tí zhū shì méi fāng shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

玉梅苍竹拥冰壶，中有扬雄宅一区。
地占清虚开境界，人从确实作工夫。
穷经得趣床横易，体道存心壁画图。
格物致知功用大，的传愿继考亭朱。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李副使赴碛西官车 (sòng lǐ fù shǐ fù qì xī guān chē)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

火山六月应更热，赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。
功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

送别 饮酒 豪迈 叙事 抒情 议论 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾季永赴道州永明尉三首 其一 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

西昌阀閲推曾氏，夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际，君行谁与共攀跻。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平○平，仄平○仄仄○仄，平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照