首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古一○一首 其四

sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí sì
 颂古一○一首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子淳 (shì zǐ chún) 。

木人来问青霄路，石女年尊似不闻。
携手相将归故国，暮山岌岌锁重云。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mù rén lái wèn qīng xiāo lù ， shí nǚ nián zūn sì bù wén 。
xié shǒu xiàng jiāng guī gù guó ， mù shān jí jí suǒ chóng yún 。

写景 抒怀

頌古一○一首 其四

—— 釋子淳

木人來問青霄路，石女年尊似不聞。
攜手相將歸故國，暮山岌岌鎖重雲。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mù rén lái wèn qīng xiāo lù ， shí nǚ nián zūn sì bù wén 。
xié shǒu xiàng jiāng guī gù guó ， mù shān jí jí suǒ chóng yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一个木偶前来询问通往青霄之路，而石像女子似乎对其毫不理睬。
手牵手共同回归故国，夕阳下山峰险峻，云雾重重。
全文总结：
这篇古文描写了一个木偶与一尊石像女子之间的场景。木偶似乎有所询问，而石像女子却无动于衷，仿佛听不见。接下来，木偶与石像女子手牵手，共同踏上归乡的旅程。在夕阳下，山峰险峻，云雾缭绕，好像把归途锁住了一般。整个故事充满了神秘和意象，意味着回归故土的道路并不轻松，充满了困难和挑战。

赏析：
这首古诗表现了对古代时光的怀念和对归乡之路的期盼。诗人以木人、石女比喻古代的人物，表现了时光流转，古人已逝的意象。“木人”和“石女”象征古老的时代，他们询问通向蓝天的道路，但似乎没有听到答案，突显时光的无常和人生的迷茫。
诗人以“携手相将归故国”表达了对归乡之路的期待和向往，归乡象征着回归本真、回归根源。最后两句“暮山岌岌锁重云”，以山锁云的景象烘托出古代归乡之路的艰难险阻，也隐含了对古时代的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《颂古一○一首》系列：

本文作者释子淳介绍：🔈

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗：

相关诗词：