首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古一○一首 其八一

sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí bā yī
 颂古一○一首 其八一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子淳 (shì zǐ chún) 。

夜明帘外月朦胧，骑象翻身击宝钟。
洪韵上腾三界外，聋夫何事睡犹浓。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yè míng lián wài yuè méng lóng ， qí xiàng fān shēn jī bǎo zhōng 。
hóng yùn shàng téng sān jiè wài ， lóng fū hé shì shuì yóu nóng 。

頌古一○一首 其八一

—— 釋子淳

夜明簾外月朦朧，騎象翻身擊寶鐘。
洪韻上騰三界外，聾夫何事睡猶濃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yè míng lián wài yuè méng lóng ， qí xiàng fān shēn jī bǎo zhōng 。
hóng yùn shàng téng sān jiè wài ， lóng fū hé shì shuì yóu nóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚时分，明亮的帘外月色朦胧。骑着象的人翻身击响宝钟，钟声响彻天际。
洪亮的声音传遍了三界之外，即便是听力有障碍的人，睡意依然浓厚。
总结：这首古文描述了夜晚的景象和一场特殊的事件。月亮在帘外悬挂，给夜晚增添了一份神秘感。一个骑象的人翻身敲击了一座宝钟，发出悠扬的钟声。这声音传遍了广阔的天际，甚至让一个耳朵不灵的人也无法入眠。整体描绘了一幅宁静祥和、异彩纷呈的夜晚景象。

这首诗《颂古一○一首 其八一》由释子淳创作，通过优美的古词表达了宇宙间的壮丽景象和神秘的宗教意象。诗中以夜晚明亮的帘外月光作为开头，勾勒出月夜的宁静和神秘感。接着，诗人运用象征手法，描述骑象翻身击宝钟，象征着宇宙间的神秘力量和秩序。
在接下来的句子中，诗人提到“洪韵上腾三界外”，这里的“洪韵”可以理解为宇宙的韵律和节奏，它上腾到了三界之外，暗示了超越尘世的境界。最后一句“聋夫何事睡犹浓”则呼应了前文，强调了人们对于宇宙之美的忽略，警示人们要警醒对待生命和宇宙的奥秘。
标签:
- 写景
- 抒情
- 宗教
- 神秘

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《颂古一○一首》系列：

本文作者释子淳介绍：🔈

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗：

相关诗词：