首页 > 全宋诗 > 颂古一百首 其七六

sòng gǔ yī bǎi shǒu qí qī liù
 颂古一百首 其七六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智愚 (shì zhì yú) 。

隔水何人歌竹枝，动人情思极幽微。
夜深转入单于调，月朗风高听者稀。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gé shuǐ hé rén gē zhú zhī ， dòng rén qíng sī jí yōu wēi 。
yè shēn zhuǎn rù chán yú tiáo ， yuè lǎng fēng gāo tīng zhě xī 。

頌古一百首 其七六

—— 釋智愚

隔水何人歌竹枝，動人情思極幽微。
夜深轉入單于調，月朗風高聽者稀。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gé shuǐ hé rén gē zhú zhī ， dòng rén qíng sī jí yōu wēi 。
yè shēn zhuǎn rù chán yú tiáo ， yuè lǎng fēng gāo tīng zhě xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

隔着水面，是谁在歌唱着竹枝，动人的情感如此幽微。夜深时转入悲凉的调调，明月高悬，风吹得很高，听歌的人寥寥无几。
全诗描写了一位在夜深时候隔水歌唱竹枝的人，情感深沉而凄凉。明亮的月光下，寂静的夜晚增添了诗中意境的幽微感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智愚写的《颂古一百首》系列：

本文作者释智愚介绍：🔈

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《... 查看更多>>

释智愚的诗：

相关诗词：