sòng gǔ wǔ shǒu qí sān
颂古五首其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释如琰 (shì rú yǎn) 。

蹉过跨门一机，昧却见成公案。
子湖指处太亲，直须急着眼看。

平○仄平仄平，仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○，仄平仄仄仄○。

cuō guò kuà mén yī jī ， mèi què jiàn chéng gōng àn 。
zǐ hú zhǐ chù tài qīn ， zhí xū jí zhuó yǎn kàn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一不小心错过了机会，竟然错失了参与成公案的机会。
子湖所指之处非常亲切，应该立刻用心去观察。

总结：

这首古文描写了错过良机和错失重要机会的遗憾，同时强调了在关键时刻应该专注细节，以免错失重要信息。诗人以简洁的文字表达了对失败的痛惜，以及在面对重要事务时应该保持警觉和专注的观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释如琰（一一五一～一二二五），俗姓国，宁海（今属浙江）人。十五出家净土院，十八祝发，二十游方，得法於佛照德光。历住南剑之含清、越之能仁、明州之光孝、建康之蒋山，终住径山。赐号佛心禅师，丛林敬称浙翁。理宗宝庆元年卒，年七十五。事见《平斋文集》卷三一《佛心禅师塔铭》。今录诗五首。查看更多>>

sòng gǔ wǔ shǒu qí sān 颂古五首 其三 🔈