sòng duàn zī píng
颂断觜缾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

心法无断灭,踢倒一浄缾。
华林不奈何,不脱声色名。
真如俱是戏,心境一等平。
不落有无用,三昧本空清。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

xīn fǎ wú duàn miè , tī dǎo yī jìng píng 。
huá lín bù nài hé , bù tuō shēng sè míng 。
zhēn rú jù shì xì , xīn jìng yī děng píng 。
bù luò yǒu wú yòng , sān mèi běn kōng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心法无断灭,踢倒一净瓮。
华林不奈何,不脱声色名。
真如俱是戏,心境一等平。
不落有无用,三昧本空清。
这首诗表达了禅宗思想的深刻含义。诗中“心法无断灭,踢倒一净瓮”指的是内心修行的方法不应有断绝,就像打破了一个装满浊水的瓮,使之变得纯净。接着,“华林不奈何,不脱声色名”,指的是在华丽的修行场所,不能完全摆脱尘世的名利之事。
诗中提到“真如俱是戏,心境一等平”,说明真实的本性即是无常的,就像演戏一般,而修行的心境应当保持平和,不被外在幻象所扰。
最后两句“不落有无用,三昧本空清”,强调了不陷于相对的对立中,不执着于有无、是非,从而进入“三昧”,达到心性的空灵清净。
总的来说,这首诗主张禅修者应当保持内心平静,超越世俗的纷扰,修行真如之道,达到无我空性的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词:

山水友余辞 铜觜 (shān shuǐ yǒu yú cí tóng zī)

朝代:宋    作者: 王质

不银眉,不金翅,寻驮梁,搬草子。
啄花蜡觜狞,啄粟铜觜狞。
铜觜,铜觜,春环春嘤好兄弟,春喁自飞莫同队。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

诗三百三首 一八八 (shī sān bǎi sān shǒu yī bā bā)

朝代:唐    作者: 寒山

一缾铸金成,一缾埏泥出。
二缾任君看,那个缾牢实。
欲知缾有二,须知业非一。
将此验生因,修行在今日。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

颂古九首 其九 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释善悟

因我得礼你,牵牛去饮水。
岸上蹄踏蹄,水中觜对觜。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

咏物 抒情

颂古七十六首 其八 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释士珪

破缾岂复作缾事,焦种不因生糵牙。
如彼灵空盘大子,毛轮垂法翳花开。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

颂古五十七首 其五二 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释道昌

被里出指,水中露觜。
屈指眼开,摇觜身起。
药病不相治,何须尽大地。
反笑老云门,失却娘生鼻。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

缾花 (píng huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

缾花红淡浸寒泉,容易凋零亦可怜。
堪恨本根不知处,却将顔色为人妍。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

折梅 (zhé méi)

朝代:宋    作者: 杨公远

折时须拣带苔枝,两蘂三花尽自奇。
簪向银缾全俗了,古铜缾浸恰相宜。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

咏铜缾中梅 (yǒng tóng píng zhōng méi)

朝代:宋    作者: 晁公遡

折得寒香日暮归,铜缾添水养横枝。
书窗一夜月初满,却似小溪清浅时。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

和韦开州盛山十二首 上士泉缾 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu shàng shì quán píng)

朝代:唐    作者: 张籍

堦上一眼泉,四边青石甃。
唯有护净僧,添缾将盥漱。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。

颂古五首 其三 (sòng gǔ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧光

偷吃油糍,卖弄口觜。
年老成魔,谩神吓鬼。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。