sòng cōng shǒu zuò jiān jiǎn chén sì chéng
送聪首座兼简陈寺丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释咸杰 (shì xián jié)

十载相从话岁寒,刀山剑树惯跻攀。
风云会合机轮转,行看知音笑展顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi xiāng cóng huà suì hán , dāo shān jiàn shù guàn jī pān 。
fēng yún huì hé jī lún zhuàn , xíng kàn zhī yīn xiào zhǎn yán 。

送聰首座兼簡陳寺丞

—— 釋咸傑

十載相從話歲寒,刀山劍樹慣躋攀。
風雲會合機輪轉,行看知音笑展顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi xiāng cóng huà suì hán , dāo shān jiàn shù guàn jī pān 。
fēng yún huì hé jī lún zhuàn , xíng kàn zhī yīn xiào zhǎn yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年一起度过寒冷的岁月,我们习惯攀登像刀山和剑树一样险峻的困难。
风云变幻,我们的机缘不断转动,走过的路上,发现了彼此真正的知音,欢笑中展露笑颜。

总结:

这首诗描写了两位朋友十年来共同经历的风风雨雨。他们像攀登刀山剑树一样克服了重重困难,十年相伴不离。在这个充满变幻的世界中,他们找到了彼此的知音,欢笑中彰显了心中的喜悦。整首诗歌表达了友谊的坚韧和真挚,以及生活中宝贵的情感纽带。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释咸杰介绍:🔈

释咸杰(一一一八~一一八六),号密庵,俗姓郑,福州福清(今属福建)人。出家後遍参知识。初谒应庵,蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年(一一六七),出世衢州乌巨山乾明禅院,次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年(一一七七),诏住径山兴圣万寿寺,召对选德殿。七年,迁灵隠寺。十一年,归老於明州天童景德寺。十三年卒,年九十九。爲南岳下十七世,天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。 释咸杰诗,以辑自《语录》卷上者编爲卷一,以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>

释咸杰的诗:

相关诗词:

别後却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官 (bié hòu què jì sān mén fā yùn biàn sì chéng jiān jiǎn zāng tuī guān)

朝代:宋    作者: 魏野

共泛楼船去,临流羡送君。
烟中旗不见,风里乐犹闻。
李郭情堪并,荀陈事岂分。
归来溪路上,特地怆离羣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一 (sòng zhōu jiào shòu jiān jiǎn liú zuǒ shǐ xuē sì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

舍选诸生出,侯藩博士归。
一官甘独冷,千仞看群飞。
苦学丹心古,春风泮水肥。
传衣观岁晚,先使识抠衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 (sòng zhōu jiào shòu jiān jiǎn liú zuǒ shǐ xuē sì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

霜趁残秋肃,寒侵薄暮生。
帆开吴浪急,鸿挟楚云横。
客里常加饭,人归得寄声。
为询刘与薛,江汉几长城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送聪首座之弋阳兼呈陈郎中 (sòng cōng shǒu zuò zhī yì yáng jiān chéng chén láng zhōng)

朝代:宋    作者: 释崇岳

当头一着没巴鼻,坐断诸方成忌讳。
此心不向白云闲,一锡飘然下层翠。
晦庵过犯弥天大,居士无端也捏怪。
至今落赚有谁知,也要大家偿夙债。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杜寺丞知永城 (sòng dù sì chéng zhī yǒng chéng)

朝代:宋    作者: 李觏

荐表同时入,天衢自此通。
弦歌新邑宰,清白旧家风。
官舍隋河北,离觞华谷东。
勖哉松栢操,咫尺是尧聪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈行之寺丞出守南剑二首 其一 (sòng chén xíng zhī sì chéng chū shǒu nán jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
诸公谁不相,有子几何人。
气节霜余凛,辞章玉样新。
飞腾可轻料,渠亦正青春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠南首座兼简卢老二首 其一 (zèng nán shǒu zuò jiān jiǎn lú lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旋糊纸屋过冬寒,客至成开去即关。
我亦借寮成挂搭,未妨朝暮往仍还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 (chóng sòng céng chéng zhī jiān jiǎn yú dàn chén yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

陈颠俞散旧朋游,樽酒相逢定少留。
衰病故情犹有在,春风一夜梦扬州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵寺丞寄陈海州 (sòng zhào sì chéng jì chén hǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 苏轼

景疏楼上唤蛾眉,君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君见陈夫子,悬知问我能。
江鸥惯眠草,野鴈怯逢矰。
矫首困疾首,折肱怀曲肱。
携家能有弟,托死岂无朋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。