sòng cì dào xué shì cuì luò zhōng
送次道学士倅洛中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

留龠初均相府劳，辟书先下得虔刀。
黄图气象占龙阙，丹穴精神识凤毛。
一代策书承世学，三川风月属诗豪。
山公更有通家旧，应许论文醉醁醪。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú yuè chū jūn xiāng fǔ láo ， pì shū xiān xià dé qián dāo 。
huáng tú qì xiàng zhàn lóng quē ， dān xué jīng shén shí fèng máo 。
yī dài cè shū chéng shì xué ， sān chuān fēng yuè shǔ shī háo 。
shān gōng gèng yǒu tōng jiā jiù ， yīng xǔ lùn wén zuì lù láo 。

动物龙

送次道學士倅洛中

—— 胡宿

留籥初均相府勞，辟書先下得虔刀。
黄圖氣象占龍闕，丹穴精神識鳳毛。
一代策書承世學，三川風月屬詩豪。
山公更有通家舊，應許論文醉醁醪。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
留龠初均相府劳，辟书先下得虔刀。
留下龠箫的宫廷乐器，初次入主相府辛勤劳作。准备刻书的文案已经提前准备好了精巧的刀具。

黄图气象占龙阙，丹穴精神识凤毛。
黄色的图纸描绘着气象变化，预测着龙的巍峨庙宇。红色的图纸描绘了精神聚集之处，辨识凤凰的毛羽。

一代策书承世学，三川风月属诗豪。
一代人编写的文书传承了前人的学问，以及三川地区的风景和月色，归属于杰出的诗人。

山公更有通家旧，应许论文醉醁醪。
山中的先生更加了解家族的古老传统，承诺要谈论那些充满醇香的文献，让人沉醉其中。

这首《送次道学士倅洛中》是胡宿的佳作，它表达了对学士赴洛中求学的祝愿和鼓励。以下是赏析：
这首诗的第一句 "留龠初均相府劳" 描绘了学士初次离开家乡，踏上求学之路的情景。"留龠" 暗示了学士在家中已经修习了文学才艺，而 "均相府劳" 则提到了学士将要赴的地方，也强调了他的努力。
接下来的一句 "黄图气象占龙阙" 引用了神话中的黄帝，暗示学士要有雄心壮志，占领龙阙（指宫殿，即帝王之地），展现自己的抱负。"丹穴精神识凤毛" 则表现了学士要有清晰的思维和洞察力，如同察觉凤毛般细微之物。
第三句 "一代策书承世学" 表达了学士将继承前人的学识和智慧，肩负着传承文化的使命。"三川风月属诗豪" 则赞美了洛中地区的风光和人才，暗示学士将在这里获得更多的文学灵感。
最后一句 "山公更有通家旧，应许论文醉醁醪" 引用了学士的知交山公，意味着他在洛中也有朋友相伴，可以一同饮酒畅谈文学，这充满了温馨和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>