sòng cài zǐ qí jié tuī zhī guān lú líng
送蔡子奇节推之官庐陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

春不多寒风已柔,数君到日正红稠。
庵藏澹叟诗成集,山护醉翁书满楼。
岸柳欲眠维鷁首,幕莲俱起看鳌头。
无忘晓殿三千字,一洗公孙富贵羞。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn bù duō hán fēng yǐ róu , shù jūn dào rì zhèng hóng chóu 。
ān cáng dàn sǒu shī chéng jí , shān hù zuì wēng shū mǎn lóu 。
àn liǔ yù mián wéi yì shǒu , mù lián jù qǐ kàn áo tóu 。
wú wàng xiǎo diàn sān qiān zì , yī xǐ gōng sūn fù guì xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天未显得寒冷,寒风已经渐渐柔和,几位朋友到来时,正值红花盛开。
庵中珍藏澹泊的老者所创作的诗篇,成为了一部集子,山峦环绕着醉翁的屋子,书籍堆满了楼阁。
河岸的柳树欲展眠姿,像鸥鸟的头映在水面上,帷帐中的莲花和它们一同舒展,观赏着鳌鱼的姿态。
切勿忘却晨曦下的殿宇,三千字的文章,洗净了公孙的荣华富贵之傲。

总结:

诗人描绘了春日的温暖与和谐,以及友人相聚的喜悦。山中的庵堂收藏了澹泊老者的诗集,山林环绕着醉翁的居所,楼阁中摆满了书籍。岸边的柳树倒映在水中,宛如鸥鸟的头颅,与水面上的莲花一同映衬着鳌鱼的身姿。最后,诗人呼吁不要忘记清晨殿宇中的三千字文章,将公孙的虚荣和富贵洗涤一空。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

送吴子隆节推之官信州五首 其二 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

行行幕府泛莲初,井井官曹游刃余。
当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余为庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之 (nán kāng lí cài kūn zhòng sì jūn zǐ lóng xīng qián dào jiān yǔ yú wèi lú líng jùn xiáng tóng shè chún xī yǐ sì zhī yuán rì yú fù guǎng dōng cáo shǔ dào chū nán kāng jìng fù yī shī shū liǎng tōng fēn yí zhī)

朝代:宋    作者: 曾丰

转徙庐陵邂逅间,青灯相照稔相看。
那知文社春随冷,未放交盟血便寒。
腰强岂犹便歛板,手闲何不试弹冠。
山岩倘久奇文塞,我办工夫续子残。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴子隆节推之官信州五首 其五 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

连城照乘动分珍,他日词坛着散人。
诗笔有神官有暇,楚鳞燕翼要频频。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送六弟随子之官毗陵 (sòng liù dì suí zǐ zhī guān pí líng)

朝代:宋    作者: 赵拚

鴈序暂分飞,毗陵动所思。
廉能真有子,清白素闻诗。
船泛西州远,山寻北荡奇。
明春复归会,还是隔年期。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余倅父子挽词二首 其一 (yú cuì fù zǐ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

庐陵别驾有慈闱,到处官亭见彩衣。
总为青山能送老,不知黄壤却同归。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴子隆节推之官信州五首 其一 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

人生穷达後愚贤,宦路何妨小着鞭。
三釜吾今嗟弗洎,奉亲东下羡登仙。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴子隆节推之官信州五首 其四 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

幕中婉画得斯人,郡政应从到日新。
银錵金苗休刺口,只将耕稼富州民。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 饶节

君岂蔡子叔,我非支道林。
何当速相就,为子细徵心。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴子隆节推之官信州五首 其三 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

共把离杯柳影边,柳枝如线拂归船。
枝枝似恨人轻别,颦不成眠更可怜。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送单普赴肇庆节推 (sòng dān pǔ fù zhào qìng jié tuī)

朝代:宋    作者: 张九成

岁穷情错莫,吾子欲何之。
庾岭梅今见,端谿石自奇。
瘴深宜饮酒,公退好哦诗。
莫谓无征雁,而忘酌别时。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。