首页 > 全唐诗 > 四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 一

sì zhēn rén jiàng wèi fū rén gē gòng wǔ zhāng bìng xù yī
 四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 项宗 (xiàng zōng) 。

驾歘控清虚，徘徊西华馆。
琼林既神杪，虎旗逐烟散，慧风振丹旍，明烛朗八焕。
解襟庸房里，神铃鸣蒨粲。
栖景若林柯，九弦玄中弹。
遗我积世忧，释此千年叹。
怡盼无极已，终夜复待旦。

仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄，仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，平平平？？？？？？仄仄。
平仄仄平平，仄平平○○。
○仄仄仄平，仄仄平平○。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。

jià xū kòng qīng xū ， pái huái xī huá guǎn 。
qióng lín jì shén miǎo ， hǔ qí zhú yān sàn ， huì fēng zhèn dān jīng ， míng zhú lǎng bā huàn 。
jiě jīn yōng fáng lǐ ， shén líng míng qiàn càn 。
qī jǐng ruò lín kē ， jiǔ xián xuán zhòng dàn 。
yí wǒ jī shì yōu ， shì cǐ qiān nián tàn 。
yí pàn wú jí yǐ ， zhōng yè fù dài dàn 。

虎

四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 一

—— 項宗（《南嶽魏夫人傳》所引詩）

駕歘控清虛，徘徊西華館。
瓊林既神杪，虎旂逐煙散，慧風振丹旍，明燭朗八煥。
解襟庸房裏，神鈴鳴蒨粲。
棲景若林柯，九絃玄中彈。
遺我積世憂，釋此千年歎。
怡盼無極已，終夜復待旦。

仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄，仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，平平平？？？？？？仄仄。
平仄仄平平，仄平平○○。
○仄仄仄平，仄仄平平○。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。

jià xū kòng qīng xū ， pái huái xī huá guǎn 。
qióng lín jì shén miǎo ， hǔ qí zhú yān sàn ， huì fēng zhèn dān jīng ， míng zhú lǎng bā huàn 。
jiě jīn yōng fáng lǐ ， shén líng míng qiàn càn 。
qī jǐng ruò lín kē ， jiǔ xián xuán zhòng dàn 。
yí wǒ jī shì yōu ， shì cǐ qiān nián tàn 。
yí pàn wú jí yǐ ， zhōng yè fù dài dàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驾驭飞驰，引领清幽的虚境，徘徊在西华馆中。
琼林显现出神秘的境界，虎旗随着烟散而追逐，智慧之风振动着丹旗，明亮的烛光照耀着八方。
解开衣襟，置身于庸常的房间里，神秘的铃声响起，散发着明亮的光芒。
宛如栖息在林间的景象，九弦琴发出玄妙的音韵。
留给我千年的积怨，释放出这千年的叹息。
欣喜期待已无尽，整夜都在等待黎明的到来。



总结：

诗人驾驭清幽的虚境，徘徊在西华馆中。在这神秘的环境中，琼林显现出奇妙的景象，虎旗随着烟雾散去，智慧之风振动丹旗，明亮的烛光照耀四方。诗人解开衣襟，置身于平凡的房间，神秘的铃声响起，散发出明亮的光芒。如同栖息在林间的景象，九弦琴发出玄妙的音韵。诗人抱怨着积压已久的世俗忧虑，借此释放出千年的叹息。欣喜期待没有极限，整夜都在等待黎明的到来。

这首诗《四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 一》是项宗的作品，描写了一场神秘而壮丽的景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以豪放、奔放的笔调开篇，描述了作者驾驭清虚的神奇能力，徘徊在西华馆中。诗中提到的“琼林既神杪”和“虎旗逐烟散”勾画出了一个神仙般的仙境，使读者不禁陷入幻想之中。同时，作者以“慧风振丹旍”和“明烛朗八焕”等形象的描写，突出了这个场景的神圣和壮丽。
随后，诗中的情感逐渐转向内心，表现了作者的忧虑和沉思。他解开了自己的襟扣，听到了神铃的响声，这象征着他在心灵上的启悟和领悟。接着，诗人以“栖景若林柯”和“九弦玄中弹”等比喻，表达了他对于仙境之美和音乐之韵的赞叹。
最后两句表达了作者对永恒的向往和等待。他积累了千年的忧虑，但仍然怀着无尽的希望，等待着永恒的到来。整首诗通过对外在景象和内心感受的交织，展示了作者对于超越尘世的追求和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项宗写的《四真人降魏夫人歌共五章（幷序）》系列：

本文作者项宗介绍：🔈

（《南岳魏夫人传》所引诗） 查看更多>>

项宗的诗：

相关诗词：