gāo xiān pàn yóu dòng líng zhī qū yī zhāng bìng xù
高仙盼游洞灵之曲一章（幷序） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：项宗 (xiàng zōng) 。

玉室焕东霞，紫辇浮绦宸。
华台何盼目，北宴飞天元。
清浄太无中，眇眇蹑景迁。
吟咏大洞章，唱此三九篇。
曲寝大漠内，神王方寸间，寂室思灵晖，何事苦山林。
须臾变衰翁，廻为孩中颜。

？？？？？？仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平○平仄○，仄仄○平平，平仄仄平平。
平平仄平平，平平平○平。

yù shì huàn dōng xiá ， zǐ niǎn fú tāo chén 。
huá tái hé pàn mù ， běi yàn fēi tiān yuán 。
qīng jìng tài wú zhōng ， miǎo miǎo niè jǐng qiān 。
yín yǒng dà dòng zhāng ， chàng cǐ sān jiǔ piān 。
qū qǐn dà mò nèi ， shén wáng fāng cùn jiān ， jì shì sī líng huī ， hé shì kǔ shān lín 。
xū yú biàn shuāi wēng ， huí wèi hái zhōng yán 。

高仙盼遊洞靈之曲一章（幷序）

—— 項宗（《南嶽魏夫人傳》所引詩）

玉室煥東霞，紫輦浮絳宸。
華臺何盼目，北宴飛天元。
清浄太無中，眇眇躡景遷。
吟詠大洞章，唱此三九篇。
曲寢大漠內，神王方寸間，寂室思靈暉，何事苦山林。
須臾變衰翁，廻爲孩中顏。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉室中散发着朝霞的光彩，紫色御座漂浮在红绫之上。
华丽的台阶上期待着目标，北方的盛宴飞天而至。
清净无物可比，微小的存在追随景象的变迁。
吟咏崇高的篇章，唱诵这首代表九九重阳节的诗篇。
独自躺卧在大漠之中，神王居于心灵深处，思念在寂静的房间中闪耀着智慧之光，为何忧心忡忡于山林之间。
转瞬间变成年迈的老者，又重新变回年少的容颜。

总结：

这首诗以华丽、神秘的描写表达了人生的变迁和时光的流转。玉室、紫辇等象征着贵族的荣耀和权势，但它们也逃不过时光的消磨和衰老。诗人思考着生命的无常和虚幻，以及人生中的起伏和转变。最后，他表达了对青春和时光的追忆和思念。

这首古诗《高仙盼游洞灵之曲一章（幷序）》描写了诗人项宗对仙界之境的向往和神秘感，以及对时光流转和生命变迁的感慨。
在赏析：中，首先，诗人通过"玉室焕东霞，紫辇浮绦宸"这两句表现了仙境的神秘和华丽。"玉室"和"紫辇"都是仙境中神仙居住和出行的象征，"东霞"和"绦宸"则增加了神秘的氛围。
接着，"华台何盼目，北宴飞天元"这两句表达了诗人对于高远仙境的渴望，他渴望能够亲临这个神秘之地，"北宴飞天元"则暗示了仙境中的仙宴和仙飞。
诗中的"清浄太无中，眇眇蹑景迁"暗示了仙境之美不可言表，仙境的景色和变化都超越了尘世。
"吟咏大洞章，唱此三九篇"表达了诗人对仙境之美的赞美之情，他想要通过诗歌来吟咏和歌颂这个神秘的洞灵之境。
最后，诗人在诗末写到自己的生命经历，从"曲寝大漠内，神王方寸间"描述了自己在寂静的房间中的苦思和向往，到"寂室思灵晖，何事苦山林"表达了对自然和时光流转的感慨。"须臾变衰翁，廻为孩中颜"则表现了生命的短暂和岁月的变迁，诗人希望能够重获青春的容颜。
标签:
- 抒情
- 咏仙境
- 思念岁月

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。