首页 > 全宋诗 > 四月

sì yuè
 四月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

四月江南暑尚微，虚堂初换葛衣时。
懒陪陌上雍容骑，且对窗间腷膊棋。
糁径落花犹片片，拂云新竹已离离。
年来病肺疏杯酌，应接风光赖有诗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì yuè jiāng nán shǔ shàng wēi ， xū táng chū huàn gě yī shí 。
lǎn péi mò shàng yōng róng qí ， qiě duì chuāng jiān bì bó qí 。
shēn jìng luò huā yóu piàn piàn ， fú yún xīn zhú yǐ lí lí 。
nián lái bìng fèi shū bēi zhuó ， yìng jiē fēng guāng lài yǒu shī 。

诗经 迁谪

四月

—— 陸游

四月江南暑尚微，虚堂初換葛衣時。
懶陪陌上雍容騎，且對窗間腷膊棋。
糝徑落花猶片片，拂雲新竹已離離。
年来病肺疏杯酌，應接風光賴有詩。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì yuè jiāng nán shǔ shàng wēi ， xū táng chū huàn gě yī shí 。
lǎn péi mò shàng yōng róng qí ， qiě duì chuāng jiān bì bó qí 。
shēn jìng luò huā yóu piàn piàn ， fú yún xīn zhú yǐ lí lí 。
nián lái bìng fèi shū bēi zhuó ， yìng jiē fēng guāng lài yǒu shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四月江南的暑气尚且不算很热，我虚堂中刚刚换上了凉爽的葛衣。懒散地陪伴在路旁雍容的骑士，且在窗间对弈下葷膊的棋局。
小径上落着花瓣，还在一片片散落，扫地的时候如同拂去云雾；新竹已经茂盛，绿意盎然。
这些年来，身体健康不好，少喝酒，少举杯，然而在欣赏自然美景时，还能依靠写诗来抒发心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

颂古四十四首 其四○ (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sì ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

腊月三十日，开口便为敕。
更拟问如何，明朝正月一。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月十四日携家泛月次韵 其四 (bā yuè shí sì rì xié jiā fàn yuè cì yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

犹记年时看水嬉，不如此夜月相宜。
仙翁一醉非尘世，为问姮娥知未知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四四 (jù qí sì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张釜。

水际空明月正圆。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈 (qù suì sì yuè dé lín jí jīn yòu sì yuè bìng yóu wèi yù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

去岁四月病，如今一岁来。
越吟三百日，凉剂二千杯。
极痛过於割，通身总是灾。
花时久断酒，红药为谁开。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

幽居四景 窗月 (yōu jū sì jǐng chuāng yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

山月流素晖，小窗绝嚣响。
四壁寂无声，合座生灵爽。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张斛。

月色四时好，人心此夜偏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜拟李义山四更四点 (yè nǐ lǐ yì shān sì gèng sì diǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

四更四点露成霜，个里愁人暗断肠。
鼓角未喧闻鼻鼾，北风窗户月荒凉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月下果饮七首 其四 (yuè xià guǒ yǐn qī shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

月初生处薄云生，到得云销月政明。
两处打更如一处，二更还作四更声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠李十四四首 四 (zèng lǐ shí sì sì shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 王勃。

风筵调桂轸，月径引藤杯。
直当花院里，书斋望晓开。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照