sì yuè bā rì gòng yuàn shàng liáng
四月八日贡院上梁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

广厦初成万柱标,修梁巍跨玉虹腰。
况逢此日生千佛,定引群仙上九霄。
下笔蚕声纷战艺,出林鶑友竞迁乔。
清源人物从今盛,孝子忠臣满圣朝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guǎng shà chū chéng wàn zhù biāo , xiū liáng wēi kuà yù hóng yāo 。
kuàng féng cǐ rì shēng qiān fó , dìng yǐn qún xiān shàng jiǔ xiāo 。
xià bǐ cán shēng fēn zhàn yì , chū lín yīng yǒu jìng qiān qiáo 。
qīng yuán rén wù cóng jīn shèng , xiào zǐ zhōng chén mǎn shèng cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

广厦初建成,万柱耸立,修建的梁巍峨跨越玉虹般的腰梁。
何况今日还出生了千尊佛像,必定会引领众仙上升至九霄之上。
在写下诗句的时候,蚕的声音与艺人的战艺声交织在一起,而在林中,鶑鸟亦竞相迁徙至高枝。
清源的人物从今以后将盛名远扬,孝子忠臣必将满朝廷,令圣朝荣耀蔚然成风。

总结:

这首诗描绘了广厦初建成,气势恢宏,梁柱巍峨,如玉虹横贯。并且在这一日还诞生了千尊佛像,预示着会有众多仙人飞升至九霄之上。同时,诗人还描写了蚕声与战艺声的交织与鶑鸟友竞迁乔的景象。最后,表达了清源的人物将在今后盛名远扬,孝子忠臣必将充满整个圣朝的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

泉州贡院举梁八咏 其四 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 真德秀

明年丹诏下枫宸,定有英材起海濒。
勉取梁公旧衣鉢,从今人说两庚辰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉州贡院举梁八咏 其一 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

万间贡宇旧巍巍,更辟新楹广旧规。
岂为儒生决科计,要培宗社太平基。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉州贡院举梁八咏 其五 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 真德秀

梁脊伊谁姓氏题,梅溪去後有苕溪。
自惭拙守何为者,强策驽骀继駃騠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉州贡院举梁八咏 其八 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 真德秀

策足巍科亦漫然,当知致远识为先。
丁宁莫负梅溪祝,名节迢嶢共勉旃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉州贡院举梁八咏 其七 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 真德秀

簪橐联辉三大老,节旄相映四贤侯。
作成後进须先进,引领时流作胜流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉州贡院举梁八咏 其二 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

云斤初运日逢甲,虹影乍横星值奎。
天相斯文兆先见,不须佳谶指金鸡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉州贡院举梁八咏 其六 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 真德秀

忆昔文闱创造初,挥毫纪实有鸿枢。
乃今盛观重辉赫,试问他邦有此无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉州贡院举梁八咏 其三 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 真德秀

棘闱曾辟大江东,唤起秦淮两蛰龙。
况是此邦饶俊彦,何愁盛事不重重。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

再坐犹余四屈巵,筋驽肉痹股生胝。
侍臣醉饱皇欢洽,更看终场角抵嬉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

蹴鞠寻橦列广庭,吹丝按竹布前荣。
卿郎朶殿浑无见,只听时时万岁声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。