sì míng shān zhōng shí jué bái shuǐ
四明山中十绝 白水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

刘郎一去杳无踪,水白山青只故宫。
欲问岩前老松树,人间禁得几秋风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

liú láng yī qù yǎo wú zōng , shuǐ bái shān qīng zhī gù gōng 。
yù wèn yán qián lǎo sōng shù , rén jiān jìn dé jǐ qiū fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刘郎去了,不知所踪,江水清澈,山峦苍翠,只有故宫还在。想要问问那岩石前的老松树,人世间能经受几番秋风的吹打呢。

总结:

诗人表达了对刘郎离去的思念之情,描绘了自然山水的美丽,以及岁月的沧桑。在诗中,老松树成为象征,承受了岁月的风霜,暗示人世间的变迁无法阻挡。整首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人对时光流转和人事变迁的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

四明山中十绝 莽广溪 (sì míng shān zhōng shí jué mǎng guǎng xī)

朝代:宋    作者: 戴表元

怪石惊湍吼不休,时时岩客饮寒牛。
谁知此水明州去,浸作琉璃万顷秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

水月洞绝句 (shuǐ yuè dòng jué jù)

朝代:宋    作者: 张埏

明月出天山,月明秋水寒。
观心同水月,镊白坐相看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观雪六绝 其四 (guān xuě liù jué qí sì)

朝代:宋    作者: 洪朋

登山临水白皑皑,中有饥鹰飞复回。
吾比尔曹人不恶,呻吟委绝亦可哀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

颂古十一首 其四 (sòng gǔ shí yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释智鉴

百非路绝透离微,四句情忘发上机。
竹密不妨流水过,山高岂碍白云飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

百非 四句 佛法

四明山中十绝 茶焙 (sì míng shān zhōng shí jué chá bèi)

朝代:宋    作者: 戴表元

山深不见焙茶人,霜日清妍树树春。
最有风情是岩水,味甘如乳色如银。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其四 (shí yī yuè chū sān rì chā méi huā gǔ léi xǐ zhōng yīn chéng sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

洛水湘娥剪晓冰,枝头五出幻飞霙。
夜来鹤踏高枝折,撒下阶前碎月明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

再用前韵并寄孙推官四首 其四 (zài yòng qián yùn bìng jì sūn tuī guān sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我亦端渠似,图中见此坳。
一身非惮嶮,十日未穷郊。
问水水源绝,逢山山石硗。
政便安蹇足,敢说负萧梢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。