sī měi táng
斯美堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方泽 (fāng zé)

丹雘鲜鲜郡郭西,檐牙高啄翠云齐。
地形旧压重城峻,天势初围叠嶂低。
晚市浮烟生万瓦,晓窗寒日度双溪。
庭前更有青松路,岂似桃源使客迷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dān huò xiān xiān jùn guō xī , yán yá gāo zhuó cuì yún qí 。
dì xíng jiù yā chóng chéng jùn , tiān shì chū wéi dié zhàng dī 。
wǎn shì fú yān shēng wàn wǎ , xiǎo chuāng hán rì dù shuāng xī 。
tíng qián gèng yǒu qīng sōng lù , qǐ sì táo yuán shǐ kè mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丹雘鲜鲜的郡郭西面,檐牙高高地啄着苍翠的云彩,与其相得益彰。
地形陈旧地压迫着重重城峻,而天势初时已将嶂山叠叠围绕,低垂在山间。
晚时,市集上的浮烟弥漫,映照着万家瓦片的红光;而清晨,冷寒的朝阳透过窗棂,投射在双溪上。
庭前更有一条青松林荫小路,岂能与桃源仙境相比,使人迷失其中。



总结:

诗人以自然景观勾勒出郡城的美丽与宏伟,表现了山水相依、城郭壮丽的景象。诗中展现了不同时刻的景色,晚上市集热闹,早晨阳光清冷。而庭前的青松小路,虽然美丽,但并不足以与桃源仙境相比。整体描绘了一幅山水城郭的美丽画卷,暗含对桃源仙境的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方泽介绍:🔈

方泽,字公悦,莆田(今属福建)人。神宗熙宁八年(一○七五)爲江西路提举常平(《续资治通监长编》卷二六七)。哲宗元符元年(一○九八)爲吏部郎中,寻斥知万州(同上书卷四九八、四九九)。有《方泽诗集》,已佚。事见《莆阳比事》卷三。今录诗三首。 查看更多>>

方泽的诗:

相关诗词:

杭州八咏 有美堂 (háng zhōu bā yǒng yǒu měi táng)

朝代:宋    作者: 赵拚

城在东南诚第一,江湖只向坐中窥。
斯堂占胜名天下,况有仁皇御制诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂庆成颂 其二二 (míng táng qìng chéng sòng qí èr èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

侔德周成,俪美仁祖。
於万斯年,受天之祜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题会真道堂 (tí huì zhēn dào táng)

朝代:宋    作者: 方回

八客一道士,临风举茗盏。
孔老业不同,同具看山眼。
其六惟坤珍,三实吴楚産。
禀气殊东西,粹美无可柬。
景仙幻斯堂,土阜高

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李氏敬聚堂 其三 (tí lǐ shì jìng jù táng qí sān)

朝代:宋    作者: 家铉翁

和平遇物斯为美,恻怛存心即是仁。
休怪艺翁太淳质,由来忍字本诸经。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书语集句诗讥一老生 (shū yǔ jí jù shī jī yī lǎo shēng)

朝代:宋    作者: 孙实

孜孜为善鸡鸣起,先王之道斯为美。
四十五十无闻焉,斯亦不足畏也已。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一 (cì yùn yán yùn shǐ fú lóng shān zhū gě cí táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

羽扇白纶巾,堂堂六尺身。
我评秦汉下,宇宙只斯人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

封本堂 (fēng běn táng)

朝代:宋    作者: 徐积

物无其实,其名弗至。
实以先之,名以次之。
事无其实,君子弗名。
可表其实,可考其行。
名以表之,行以考之。
信斯名者,斯民可见。
乐斯名者,斯堂可燕。
可燕可歌,使臣之光。
有孚实惠,民悦无疆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文宣王及其弟子赞 其三七 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sān qī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

彼美邽子,先圣是承。
墙仞已及,堂陛将升。
良玉斯琢,寒水必氷。
锡壤平陆,茂实骞腾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李九言寺丞知怀安军金堂县 (lǐ jiǔ yán sì chéng zhī huái ān jūn jīn táng xiàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

云栈马萧萧,铜章庇邑遥。
晨晖碧鸡路,春色锦官桥。
美政方宣布,斯人旧富饶。
早须飞两舄,归趁汉家朝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重庆阃治十咏 集思堂 (chóng qìng kǔn zhì shí yǒng jí sī táng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

先以一诚格,斯能衆正招。
要来堂下蔑,勿狥帐中超。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。