sì hào yín
四皓吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智孜 (shì zhì zī)

忠义合时难,云林共掩关。
因秦生白发,为汉出青山。
不顾金章贵,终披白氅还。
如今明圣代,高躅更难攀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhōng yì hé shí nán , yún lín gòng yǎn guān 。
yīn qín shēng bái fà , wèi hàn chū qīng shān 。
bù gù jīn zhāng guì , zhōng pī bái chǎng huán 。
rú jīn míng shèng dài , gāo zhú gèng nán pān 。

四皓吟

—— 釋智孜

忠義合時難,雲林共掩關。
因秦生白髮,爲漢出青山。
不顧金章貴,終披白氅還。
如今明聖代,高躅更難攀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhōng yì hé shí nán , yún lín gòng yǎn guān 。
yīn qín shēng bái fà , wèi hàn chū qīng shān 。
bù gù jīn zhāng guì , zhōng pī bái chǎng huán 。
rú jīn míng shèng dài , gāo zhú gèng nán pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忠义合在适当的时候很难实现,像云和林一样一同掩盖山关。
因为在秦朝时生活的艰难困苦,而在汉朝时离开了家乡。
不顾金钱和高贵的荣华,最终披着白色的衣裳归来。
如今在明圣的时代,高高在上的地位更加难以攀登。

总结:全文:这段古文表达了忠义难以实现、历经风雨而归的主题。主人公因忠义离开家乡,经历了困苦,在后来不顾金钱和荣华的诱惑,最终回到家乡。此文通过叙述个人经历,抒发了对忠义和传统价值观的思考,以及对当时社会现状的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智孜介绍:🔈

释智孜,俗姓萧,长汀(今属福建)人。佛号禅鉴(清光绪《福建长汀县志》)。其诗深受时人洪刍、郭祥正称赏,相与酬唱。有《南山集》,已佚。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。今录诗二首。 查看更多>>

释智孜的诗:

相关诗词:

四皓 (sì hào)

朝代:宋    作者: 李纲

皓髪庞眉四老翁,商山采尽紫芝丛。
安刘毕竟成何事,空堕留侯巧计中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游四皓庙 (yóu sì hào miào)

朝代:宋    作者: 王禹偁

修篁瑟瑟石磷磷,去谒荒祠不厌频。
四皓古来无事客,贰车今世最闲人。
紫芝欲采非仙骨,红药曾题是近臣。
一奠村醪还独酌,满轩松雪照吟身。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏史诗 四皓庙 (yǒng shǐ shī sì hào miào)

朝代:唐    作者: 胡曾

四皓忘机饮碧松,石岩云殿隐高踪。
不知俱出龙楼後,多在商山第几重。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

责商山四皓 (zé shāng shān sì hào)

朝代:唐    作者: 蔡京

秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。
如何鬓发霜相似,更出深山定是非。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

七十九吟十首 其六 (qī shí jiǔ yín shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

适闻有诏追阳子,又说厚礼迎申公。
莫教涑水疑四皓,且伴横渠吟八翁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四皓图 (sì hào tú)

朝代:唐    作者: 贯休

何人图四皓,如语话唠唠。
双鬓雪相似,是谁年最高。
溪苔连豹褥,仙酒污云袍。
想得忘秦日,伊余亦合逃。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

高士咏 商山四皓 (gāo shì yǒng shāng shān sì hào)

朝代:唐    作者: 吴筠

万方厌秦德,战伐何纷纷。
四皓同无为,丘中卧白云。
自汉成帝业,一来翼储君。
知几道可尚,隐括成元勳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四皓二首 其一 (sì hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四皓 (sì hào)

朝代:宋    作者: 释文珦

皓首四老人,独见何明彻。
耻为暴秦污,商山永归洁。
暂出正前星,遄回卧松雪。
终令汉天子,不敢乱适孽。
舒卷尽天机,非徒上名节。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

别四皓庙 (bié sì hào miào)

朝代:宋    作者: 王禹偁

明朝欲别采芝翁,吟遶阶前苦竹丛。
贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。