首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

昼长庭院深深，春柔一枕流霞醉。
蒙松欲醒，娇羞还困，锦屏围翠。
豆寇初肥，樱桃微绽，玉阑同倚。
记华清浴起，渭流波暖，红涨腻、弃脂水。
燕子来时天气。
尽韶风、与诗为地。
芳丛雨歇，露痕日酽，英英仙意。
莫恨无香，最怜有韵，天然情致。
待问春能几，五更犹是，拌今宵睡。

zhòu cháng tíng yuàn shēn shēn ， chūn róu yī zhěn liú xiá zuì 。
méng sōng yù xǐng ， jiāo xiū hái kùn ， jǐn píng wéi cuì 。
dòu kòu chū féi ， yīng táo wēi zhàn ， yù lán tóng yǐ 。
jì huá qīng yù qǐ ， wèi liú bō nuǎn ， hóng zhǎng nì 、 qì zhī shuǐ 。
yàn zi lái shí tiān qì 。
jìn sháo fēng 、 yǔ shī wèi dì 。
fāng cóng yǔ xiē ， lù hén rì yàn ， yīng yīng xiān yì 。
mò hèn wú xiāng ， zuì lián yǒu yùn ， tiān rán qíng zhì 。
dài wèn chūn néng jǐ ， wǔ gēng yóu shì ， bàn jīn xiāo shuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昼长的庭院十分幽深，春天的温柔像一枕流动的霞光让人陶醉。蒙蒙的松林渐渐苏醒，娇羞的花朵还沉浸在困倦之中，锦屏绕着翠绿。豆荚刚刚饱满，樱桃微微绽放，玉阑边上彼此倚靠。记得华清宫的晨浴，渭水的波浪温暖，红晕涌动如同抛弃的胭脂在水中飘荡。
燕子飞来的时候正是晴好的天气，尽情享受韶美的风光，与诗篇为伴。芳草丛中雨已停歇，露珠的痕迹被阳光蒸腾，清晨的仙气盎然。不要怨恨没有花香，更加珍爱那诗意的余韵，这是自然的情感流露。
待问春天能有几多美好，即使到了五更时分依然是夜晚，与今夜相间的美梦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：