shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
晴江衮衮东流，为谁流得新愁去。
新愁都在，长亭望际，扁舟行处。
歌罢翻香，梦回呵酒，别来无据。
恨荼シ吹尽，樱桃过了，便只恁、成孤负。
须信情锺易感，数良辰、佳期应误。
才高自叹，彩云空咏，凌波谩赋。
团扇尘生，吟笺泪渍，一觞慵举。
但丁宁双燕，明年还解，寄平安否。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
晴江水波荡漾，东流不息，为了谁而流去带来新的忧愁。
新的忧愁仍然存在，我站在长亭上眺望远方，看着小船行驶的地方。
歌声刚刚落下，却满怀芬芳，梦中又回味酒的美味，与你的分别来临毫无根据。
心中的愤恨像荼靡花一样被风吹尽，樱桃花已经凋零，结果只有孤独和负重。
你应该相信，真情钟爱易于感受，美好的时光不多，约定的佳期可能会被误解。
尽管我才情高绝，却空有彩云之志，徒然吟咏凌波舞袖。
手中的团扇被尘埃侵蚀，写满的笺纸沾满了泪痕，一杯酒懒得举起。
只看见远处安详飞翔的双燕，明年将解开心中的疑虑，寄去问候平安与否。
总结：
诗人站在江边长亭，眺望着东流的江水，思绪似乎随着江水流去，带来了新的忧愁。他感叹着分别时的无助，怀念着共饮的美好时光，但却感觉一切都变得匆忙无据。愤恨被风吹散，如同花瓣凋零，他感叹情感易逝，美好时光难得，尽管才情横溢，却难以抒发真挚情感。他手持团扇，笔写吟咏，但扇上尘埃、笺上泪痕，让他情感难以言表。最后，他寄望着明年双燕的飞翔，希望了解远方的平安消息。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
黄机的词：
词牌名「水龙吟」介绍：🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
相关诗词：
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟，静听流水琴。
神游八极高而深，龙溪玉山犹谷响，燕歌吴咏轰雷音。
人中龙，天外鹤。
挟泰山，擘华岳。
醉吟不管天地窄，尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间，招得赤松归碧落。