shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

百花开遍园林,又春归也谁为主。
深黄浅紫,娇红腻白,他谁能妒。
似不胜情,醉归花月,梦回云雨。
又丰肌、恰被东风摇动,盈盈底、霓裳舞。
世事纷纷无据。
与杨花、飞来飞去。
当年斗大,知他多少,蜂窥蝶觑。
金谷春移,玉华人散,此愁难诉。
漫寻思,承诏沈香亭上,倚阑干处。

bǎi huā kāi biàn yuán lín , yòu chūn guī yě shuí wéi zhǔ 。
shēn huáng qiǎn zǐ , jiāo hóng nì bái , tā shuí néng dù 。
sì bù shèng qíng , zuì guī huā yuè , mèng huí yún yǔ 。
yòu fēng jī 、 qià bèi dōng fēng yáo dòng , yíng yíng dǐ 、 ní cháng wǔ 。
shì shì fēn fēn wú jù 。
yǔ yáng huā 、 fēi lái fēi qù 。
dāng nián dòu dà , zhī tā duō shǎo , fēng kuī dié qù 。
jīn gǔ chūn yí , yù huá rén sàn , cǐ chóu nán sù 。
màn xín sī , chéng zhào shěn xiāng tíng shàng , yǐ lán gān chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百花盛开遍布园林,春天又回来了,谁能算是主宰呢?
深黄、浅紫、娇红、腻白,这些颜色谁能嫉妒得了。
看起来似乎情意无限,陶醉在花朵和月光中,梦回到雨中云间。
体态丰盈,宛如被东风轻轻摇动,衣裙丰满,像霓裳舞动。
世间事情纷杂无章法可循。
和杨花一起飘来飘去。
当初年少时,谁知道其中多少真情,如蜜蜂窥视蝴蝶。
金谷园的春天移转,玉华人散去,这份愁绪难以言说。
漫无目的地寻思着,在沈香亭上承受着诏令,在阑干边倚靠思索。

总结:

诗人以百花盛开、春归园林为背景,通过描绘花色、情感和景物等,表达了人生无常、美好易逝的情感。诗中抒发了对世事无常、人生无据的感叹,同时以花与春景为比喻,传达了生命的短暂和美好。情感起伏,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 6 首名为《水龙吟》的词:

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: