shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈著 (chén zhe) 。

蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。
天也知公此意，问升平、要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳、了却中书，别又商量出处。

péng lái fēng yuè shén xiān ， què lái píng dì wèi lín yǔ 。
qián kūn qīng le ， rú jīn duō shì ， tuì xíng yī bù 。
cùn cùn guī xīn ， qīng xuān yú shì ， zhú xī huā pǔ 。
nài jūn wáng juàn juàn ， cāng shēng liàn liàn ， nà kěn fàng 、 qián táng dù 。
tiān yě zhī gōng cǐ yì ， wèn shēng píng 、 yào chōu shēn qù 。
bǎ xiē xià liáo ， hé xiē qiū shào ， qīng qīng zhuì zhù 。
yī zhuǎn yí lái ， yuán xūn lì liàng ， tā shuí kān fù 。
dài fén yáng 、 le què zhōng shū ， bié yòu shāng liáng chū chù 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蓬莱的美丽风景和神仙般的风采，如今却降临到平地上，化作了雨露滋润。天地之间一片清朗，然而现实中多是逆流而行，退让一步。寸寸心思都投入其中，轻松地享受着轩车的陪伴，以及竹溪和花园的美景。可是，即便君王对你眷恋有加，百姓也对你深情依恋，你却不肯放下一切，前往钱塘渡，成全天下苍生的心愿。
天地也明白你的意愿，询问升平，期待你放下现状，解脱束缚。如何消除夏季的洪涝，如何应对秋季的边塞哨声，都轻轻地交织在一起，形成一幅美丽的画面。随着时光的推移，元勋们的力量也在传承，但有谁能够胜任这份责任呢？
待到汾阳之事了结，中书局的事情得以圆满，也就别无他求，可以商量着离开这个地方了。

总结：

诗人以蓬莱的神秘美景为引子，写出了现实与理想的对比，表达了对现实不满与追求理想的渴望。通过描绘景物、抒发情感，深刻地反映了个人与时代之间的矛盾与纠葛，以及对美好未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 6 首名为《水龙吟》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

shuǐ lóng yín 水龙吟 🔈

还为您找到作者陈著写的 6 首名为《水龙吟》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈