shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

玉麟堂上神仙,算来便合归廊庙。
天教且住,堂堂裘带,舒舒旗纛。
一笑谈中,遍江淮上,太平花草。
待金瓯揭了,黄扉坐处,祗依此、规模好。
恰似虹流节後,庆生申、佳期还到。
乾坤开泰,君臣相遇,机缘恁巧。
谁信苍生,举头凝望,锋车催召。
向芜湖,更有无言桃李,顾春风早。

yù lín táng shàng shén xiān , suàn lái biàn hé guī láng miào 。
tiān jiào qiě zhù , táng táng qiú dài , shū shū qí dào 。
yī xiào tán zhōng , biàn jiāng huái shàng , tài píng huā cǎo 。
dài jīn ōu jiē le , huáng fēi zuò chù , zhī yī cǐ 、 guī mó hǎo 。
qià sì hóng liú jié hòu , qìng shēng shēn 、 jiā qī hái dào 。
qián kūn kāi tài , jūn chén xiāng yù , jī yuán nèn qiǎo 。
shuí xìn cāng shēng , jǔ tóu níng wàng , fēng chē cuī zhào 。
xiàng wú hú , gèng yǒu wú yán táo lǐ , gù chūn fēng zǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉麟堂上神仙,按照算命的来看,很快就会回到庙宇中。
天命如此,庄严肃穆,庄重的衣带,高高飘扬的旗帜。
笑谈间,遍布在江淮之间,美丽的花草正在太平盛开。
等待金色的酒瓶被揭开,黄色的门扉处坐着,只依靠这个,规模是美好的。
宛如虹随着节令流淌后,庆祝生辰的申时,美好的日子又来临。
天地宽广昌盛,君臣相会,机缘如此巧妙。
谁会相信百姓们,抬头凝望,锋利的车辆正在催促前行。
朝着芜湖而去,更有无言的桃李树,顾盼春风早早地来临。

总结:

诗中描绘了玉麟堂上神仙的场景,预示着一种吉祥的氛围。作者以婉约的笔调描述了庄严的场面,赞美了太平时节美丽的景象,展望了未来的幸福与繁荣。诗人通过描绘虹随节令流动和庆生的场景,寓意着乾坤开泰,吉庆如意。最后,诗人借用芜湖和桃李的意象,表达了新的希望和美好前景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 6 首名为《水龙吟》的词:

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: