shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

杜鹃啼正忙时,半风半雨春悭霁。
酴未过,樱甜初熟,梅酸微试。
一种红芳,九苞真色,舞窗翻砌。
自仙樊去後,无人题凤,阑干外、成孤媚。
谁信阳春妙手,锦云机、新番裁制。
东君冷看,如何描摸,天然艳美。
浑欲乘风,又如羞日,做双飞体。
伫骖鸾,称得花前弄玉,与吟箫婿。

dù juān tí zhèng máng shí , bàn fēng bàn yǔ chūn qiān jì 。
tú wèi guò , yīng tián chū shú , méi suān wēi shì 。
yī zhǒng hóng fāng , jiǔ bāo zhēn sè , wǔ chuāng fān qì 。
zì xiān fán qù hòu , wú rén tí fèng , lán gān wài 、 chéng gū mèi 。
shuí xìn yáng chūn miào shǒu , jǐn yún jī 、 xīn fān cái zhì 。
dōng jūn lěng kàn , rú hé miáo mō , tiān rán yàn měi 。
hún yù chéng fēng , yòu rú xiū rì , zuò shuāng fēi tǐ 。
zhù cān luán , chēng dé huā qián nòng yù , yǔ yín xiāo xù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杜鹃正在繁忙地啼叫,春天的风雨交加,使天空逐渐晴朗。
尚未过去雨水,樱花变得甜美而刚刚成熟,梅花微微尝酸。
有一种红色的芬芳,九朵花苞呈现真实的色彩,翩翩起舞,翻飞在窗前的花墙上。
自从仙子樊嫦离去后,再也没有人在阑干上题写凤凰,独自留下娇媚的风采。
谁会相信阳春的巧手,织成了锦云,新的衣袍被裁剪出来。
东风君冷漠地凝视着,如何描绘捕捉,她自然的艳丽。
恍若想要乘风而去,又像是害羞于阳光,成双成对地飞舞。
骑着鸾凤,展示着花前玉弄的技艺,与吟咏箫声的艺士相得益彰。

总结:

诗人以描绘春天花朵的景象为背景,通过形容杜鹃的啼声、春风春雨的交替,以及樱花、梅花的成熟与芬芳,展现了春天的美丽和变幻。诗中描写了花墙上盛开的一种红花,以及自仙子离去后阑干上空空如也的情景,表达了时光流转带来的变迁。诗人感叹阳春妙手织就的锦云衣袍,同时暗示东风君对此的漠视。最后,诗人用“骑着鸾凤,展示着花前玉弄的技艺,与吟咏箫声的艺士相得益彰”来寓意自己在古文诗歌创作中的努力与追求。整首诗以描写花朵、抒发情感为主线,反映了春天景象与诗人情感的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 6 首名为《水龙吟》的词:

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: